KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

multi-wide

Spanish translation: multi-sección

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-wide
Spanish translation:multi-sección
Entered by: Ines Insua
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:59 Mar 30, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / manufactured homes
English term or phrase: multi-wide
definition: A manufactured home that is made up of two or more transportable sections.

Por lo que estuve averiguando pareciera ser un tipo de "casa prefabricada" pero alguien tiene alguna idea de cómo se traduce?
Gracias!
Ines Insua
Argentina
Local time: 11:03
multi-sección
Explanation:
Así le llaman en esta página Web de casas pre fabricadas
http://espanol.championhomes.net/search/home.asp
Selected response from:

Ginnett Zabala
United States
Local time: 10:03
Grading comment
Muchas gracias!
Christian, gracias por la explicación.
Buen fin de semana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2multi-sección
Ginnett Zabala


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
multi-sección


Explanation:
Así le llaman en esta página Web de casas pre fabricadas
http://espanol.championhomes.net/search/home.asp


    Reference: http://espanol.championhomes.net/search/home.asp
Ginnett Zabala
United States
Local time: 10:03
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias!
Christian, gracias por la explicación.
Buen fin de semana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
10 mins
  -> gracias

agree  Christian Nielsen-Palacios
22 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search