Mar 26, 2004 23:57
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Sebastian Bernal
be measured net of any income
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
The alternative to taking a job is to remain unemployed and continue searching for another one. More search pays off if a subsequent wage offer exceeds the initial one. The cost of turning down an offer is the wage income foregone while not working. This income foregone must, however, be measured net of any income that people receive because the are unemployed
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | calcularse descontando los ingresos |
Pablo Grosschmid
|
| 3 | debe de ser calculado levando en cuenta... |
Gabo Pena
|
Proposed translations
+4
3 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
calcularse descontando los ingresos
en este caso
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Gabo Pena
Native in English
&
Spanish
Works in field
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
22
debe de ser calculado levando en cuenta...
alguna entrada que se reciba por no estar trabajando (severance pay o unemployment insurance)para llegar al numero neto de la perdida de dinero por no aceptar un trabajo
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-27 17:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
=8^T
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-27 17:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
=8^T
Something went wrong...