Jul 23, 2001 10:15
23 yrs ago
27 viewers *
English term
kyliee
Limited partner
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
General Partner / Limited Partner
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | socio en comandita simple [o, limitada] |
Terry Burgess
|
| 0 | socio colectivo/socio en comandita simple o limitado |
The Mill
|
Proposed translations
9 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
Selected
socio en comandita simple [o, limitada]
General partner = socio colectivo
Limited partner = socio en comandita simple [o, limitada]
Espero te ayude:-)
terry
Limited partner = socio en comandita simple [o, limitada]
Espero te ayude:-)
terry
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
socio colectivo/socio en comandita simple o limitado
in a general partnership the owners are all personally responsible for the debts of the firm, regardless of the amount of their investment. They handle the daily management and operation of the firm.
A limited partner is an investor not liable beyond the limits of his capital contribution. Similar to a silent partner, but with one difference: these are unknown to the public, and if tehy are not limited, they have the same responsibilities as general partners.
A limited partner is an investor not liable beyond the limits of his capital contribution. Similar to a silent partner, but with one difference: these are unknown to the public, and if tehy are not limited, they have the same responsibilities as general partners.
Reference:
Something went wrong...