Aug 29, 2001 15:03
23 yrs ago
5 viewers *
English term
Food Stamp Act of 1977
English to Spanish
Law/Patents
Does this translate?
Proposed translations
(Spanish)
0 +2 | Ley de 1977 de Estampillas para la Compra de Alimentos | tazdog (X) |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Ley de 1977 de Estampillas para la Compra de Alimentos
Here's the U.S. government's version, although I would change Acta to Ley.
Del mismo modo, the Food Stamp Act of 1977 [Acta de 1977 Estampillas para la Compra de Alimentos] requiere a los estados que provean asistencia lingüística oral y escrita a personas LEP de ciertas circunstancias. 42 U.S.C. Sección 2020(e)(1) y (2). Estas y otras provisiones reflejan el válido juicio de que proveedores de servicios criticos y beneficios deben asumir la responsabilidad de asegurar a los individuos LEP que puedan utilizar significativamente sus programas y servicios.
Hope it helps.
Del mismo modo, the Food Stamp Act of 1977 [Acta de 1977 Estampillas para la Compra de Alimentos] requiere a los estados que provean asistencia lingüística oral y escrita a personas LEP de ciertas circunstancias. 42 U.S.C. Sección 2020(e)(1) y (2). Estas y otras provisiones reflejan el válido juicio de que proveedores de servicios criticos y beneficios deben asumir la responsabilidad de asegurar a los individuos LEP que puedan utilizar significativamente sus programas y servicios.
Hope it helps.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I have seen so many different versions: Estampillas para comida, or, Coupones de Alimentos ... one can never really be sure!"
Something went wrong...