Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fieldwork
Spanish translation:
trabajo de campo
Added to glossary by
trans_02
May 23, 2003 02:10
20 yrs ago
17 viewers *
English term
fieldwork
English to Spanish
Marketing
"Fieldwork quality"
En texto sobre mercadeo.
¿Trabajo de campo?
En texto sobre mercadeo.
¿Trabajo de campo?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | trabajo de campo |
ingridbram
|
| 5 | Trabajo en el terreno |
Christina Green
|
| 5 | trabajo de campo |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | trabajo de campo |
spammer
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
trabajo de campo
Se refiere a trabajar en un campo determinado
O sea llevar el mercadeo directamente en el campo
O sea llevar el mercadeo directamente en el campo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
2 mins
Christina Green
United States
United States
Native in Spanish
United States
Technical, Legal, Medical
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
71
Trabajo en el terreno
o "Estudio sobre el terreno" con la siguiente definición:
"The scientific or technical work done by surveyors, geologists, linguists, sociologists, etc."
"The scientific or technical work done by surveyors, geologists, linguists, sociologists, etc."
Reference:
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
trabajo de campo
Oxford Spanish-English Dictionary
ieldwork / "fi:ldw3:rk / n
1 [u] (research) trabajo m de campo
2 [u] (Mil) obras fpl de campaña
ieldwork / "fi:ldw3:rk / n
1 [u] (research) trabajo m de campo
2 [u] (Mil) obras fpl de campaña
3 hrs
trabajo de campo
Se refiere al trabajo realizado en el campo, como investigaciòn, exploraciòn o encuestas
Something went wrong...