Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heart rhythm disorder
Spanish translation:
trastorno del ritmo cardíaco
Added to glossary by
yolanda Speece
Feb 21, 2006 15:44
18 yrs ago
23 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Heart rhythm disorder
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Atrial Fibrillation. This Heart Rhythm disorder raises the risk for stroke. The heart's upper chambers quiver instead of ....
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | trastorno del ritmo cardíaco |
Helen Provart
|
| 4 | Desorden del ritmo cardíaco |
Adriana Torres
|
| 3 | Enfermedad de ritmo cardiaco |
Roberto Rey
|
Proposed translations
+4
4 mins
Helen Provart
Native in English
Works in field
Accurate and professional service
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
trastorno del ritmo cardíaco
una opción!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the confirmation!!!!!!!!!!!"
2 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Enfermedad de ritmo cardiaco
; )
8 mins
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Desorden del ritmo cardíaco
Hope it helps!
Something went wrong...