Sin mayor contexto, sólo puedo ofrecerte esto..pero creo que debe ser lo que buscas.

Véase:
http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl

Espero te sirva:-)
terry

Un par de referencias :

Aspectos éticos en la situación terminal de enfermedad (J. ...
... la alimentación. En los pacientes en EVP la alimentación por sonda o gastrostomía
se considera cuidado ordinario, y, por vía endovenosa, extraordinario. ...
http://www.bioeticaweb.com/Final_de_la_vida/enfermedadtermin...

Medicación por Sonda Enteral
... que son afectados por la colocación de la sonda y algunos de los problemas comunes
de interacciones droga-nutriente asociados con la alimentación por sonda. ...
http://www.victusinc.com/farmacia/medenter.htm

technically, gavage is the introduction of any substance into the GI tract of a patient by use of an esophageal tube. the substance may be food (in a liquid form), water, or some kind of drug or other therapeutic agents. so depending on the context, you may or may not want to use alimentacion, etc.

...traducción literal de "gastric gavage". Se utiliza para alimentación (e.j. bebés), administración de fármacos y varias pruebas.

Gastroenterología (asistencial) - [ Translate this page ]
... Motilidad esofágica. Motilidad gástrica e intestinal. Motilidad rectal. Sondeo
gástrico. Prueba hidrógeno en aire espirado (lactosa, lactulosa, xylosa). ...
www.hospital.uchile.cl/medica/gastroenterologia.html

INOCOR - [ Translate this page ]
... por vía IV en 2 estudios diferentes, y de 132 mg/kg por vía oral (sondeo gástrico);
en forma de suspensión acuosa en goma tragacanto, la LD 50 oral fue de ...
www.mtz.sld.cu/vademecum/mftinter/producto/p1666.htm

Saludos

Esta es la palabra en español que da como término médico el diccionario Simon & Schuster's.

Suerte y saludos de Oso :^)

En textos médicos también suele emplearse con tres significados: 1) alimentación por sonda nasogástrica, 2) sobrealimentación (método de tratamiento de las enfermedades depauperantes) y 3) alimentación mediante gastrostomía (gastrogavage).
En mi experiencia debes haber encontrado la palabra con referencia a experimentos en animales de laboratorio y siempre se refiere a la administración de un compuesto XX suspendido en una solución, casi siempre de carboximetilcelulosa o agua estéril, a través de una sonda por vía oral.

FROM MOSBY DICTIONARY:
gavaje
Inglés: gavage
Definición:
Proceso de alimentar a un paciente a través de una sonda nasogástrica.