Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FLEW A REMOTE-CONTROLLED DRONE OVERHEAD
Spanish translation:
voló un avión radioguiado/avión sin piloto sobre.....
Added to glossary by
trans4u (X)
Oct 22, 2002 22:27
21 yrs ago
4 viewers *
English term
FLEW A REMOTE-CONTROLLED DRONE OVERHEAD
English to Spanish
Other
militar
ok its something like a target so a weapon can be test .
thank you
thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | voló un avión radioguiado/avión sin piloto sobre..... |
trans4u (X)
|
| 5 | avión blanco de tiro radioguiado |
IlonaT
|
| 5 | Voló un avión teledirigido por arriba/encima de... |
Begoña Yañez
|
Proposed translations
+1
25 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
Selected
voló un avión radioguiado/avión sin piloto sobre.....
drone-avión radioguiado, avión sin piloto, avión telemandado
overhead-por arriva, por encima, aéreo, en lo alto.
See if this helps.
overhead-por arriva, por encima, aéreo, en lo alto.
See if this helps.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias :)"
38 mins
avión blanco de tiro radioguiado
avión sin piloto radioguiado/ telecontrolado que se utiliza como blanco para ejercicios de tiro
55 mins
Begoña Yañez
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Bilingual Developmental Psychologist
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
79
Voló un avión teledirigido por arriba/encima de...
Otra forma de decir "remote-controlled"
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-22 23:24:06 (GMT)
--------------------------------------------------
sobre...también.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-22 23:24:06 (GMT)
--------------------------------------------------
sobre...también.
Something went wrong...