Oct 17, 2001 10:15
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Gisella
locking
Non-PRO
English to Spanish
Other
instruction manual (assembly of parts)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bloqueo |
David Meléndez Tormen
|
| 4 +1 | cierre |
Henri Barreiro Domingo
|
| 5 | traba/o sujeción |
Karina Fabrizzi
|
| 5 | que encajan |
Antonio M. Regueiro
|
Proposed translations
0 min
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2019
Selected
bloqueo
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
cierre
suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
6 mins
|
8 mins
Karina Fabrizzi
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Experienced, Reliable, and Affordable!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
175
traba/o sujeción
Depending on the context it could also apply traba/sujeción (e.g. for shipping or transfer of something from one place to another)
11 mins
Antonio M. Regueiro
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Native Spanish Biologist 47 y experience
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
63
que encajan
Some more context is necessary, but "encajar" is the translation of parts that lock together into an assembly.
Something went wrong...