Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mahogany
Spanish translation:
caoba
Added to glossary by
Oso (X)
Jun 30, 2004 23:17
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Jim
mahogany
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
It's a reddish brown color, not sure if there's an equivalent in Spanish?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | caoba |
Oso (X)
|
| 5 +3 | caoba |
Andrea Sacchi
|
| 5 | la caoba |
David Jessop
|
Proposed translations
+2
0 min
Selected
caoba
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-30 23:20:56 (GMT)
--------------------------------------------------
caoba.
(De or. caribe).
1. f. Árbol de América, de la familia de las Meliáceas, que alcanza unos 20 m de altura, con tronco recto y grueso, hojas compuestas, flores pequeñas y blancas en panoja colgante y fruto capsular, leñoso, semejante a un huevo de pava, cuya madera es muy estimada.
2. f. Madera de este árbol.
***3. adj. Del color rojizo de esta madera.*** U. t. c. s. m.
DRAE©
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-30 23:20:56 (GMT)
--------------------------------------------------
caoba.
(De or. caribe).
1. f. Árbol de América, de la familia de las Meliáceas, que alcanza unos 20 m de altura, con tronco recto y grueso, hojas compuestas, flores pequeñas y blancas en panoja colgante y fruto capsular, leñoso, semejante a un huevo de pava, cuya madera es muy estimada.
2. f. Madera de este árbol.
***3. adj. Del color rojizo de esta madera.*** U. t. c. s. m.
DRAE©
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wow that was fast! Thanks to all. "
+3
0 min
Andrea Sacchi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
http://aslanguageservices.org
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
caoba
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Mar?a Torres
0 min
|
|
Gracias María!
|
|
| agree |
Sandra Cifuentes Dowling
: Oops, alcancé a escribir lo mismo, pero ya era como mucho tantas respuestas iguales así que la quité. Un abrazo, amiga.
1 min
|
|
Gracias amiga! jeje todos al mismo tiempo!
|
|
| agree |
Maria Corinaldesi
4 mins
|
|
Gracias María!
|
0 min
David Jessop
Laos
Laos
Native in English
Laos
Proof of excellence. See my WWA refs.
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
la caoba
eso es
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-06-30 23:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
According to my nifty Merriam-Webster electronic dictionary.
Suerte, che!
David
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-06-30 23:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
According to my nifty Merriam-Webster electronic dictionary.
Suerte, che!
David
Something went wrong...