English to Spanish Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. ethics/cloning

But some people, however, argue against relying on moral intuition to set public policy. While it is certainly true that repugnance may be the bearer of wisdom, it may also be the bearer of simple and thoughtless prejudice.

inconsciente; imprudente; precipitado;descuidado

Mi versión:
Pero sin embargo algunas personas sostienen que están en contra de depender de la intuición moral para establecer una política pública. Si bien sin duda es cierto que la repugnancia puede ser el portador de la sabiduría, también puede serlo de un prejuicio simple y precipitado.