Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
POP mail account
Spanish translation:
Cuenta de correo POP o Cuenta de correo entrante (POP)
Added to glossary by
Sarah Brenchley
Jun 18, 2001 16:55
22 yrs ago
1 viewer *
English term
POP mail account
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Seria cuenta de correo POP?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
10 mins
Selected
Cuenta de correo POP o Cuenta de correo entrante (POP)
En Microsoft Outlook, en la configuración de cuentas, se puede ver como "Cuenta de correo entrante (POP), siendo la smtp la "cuenta de correo saliente (SMTP)
Espero haberte ayudado
Espero haberte ayudado
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
7 mins
Jorge Payan
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: English 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
778
cuenta de correo tipo POP
Asi quedaría mas claro
Peer comment(s):
|
Gonzalo Tutusaus
: "tipo" no se utiliza
8 hrs
| |
|
CGLTRAD (X)
: No se utiliza tipo
10 hrs
|
9 mins
Ana Segura
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Works in: English to Spanish, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
cuenta POP de correo
o también casilla de correo tipo POP
Peer comment(s):
|
Gonzalo Tutusaus
: orden erroneo
8 hrs
| |
|
CGLTRAD (X)
: El orden de los términos no es el adecuado
10 hrs
|
20 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
cuenta de Protocolo de Oficina de Correos
Post Office Protocol -- POP (Protocolo de Oficina de Correos) Protocolo diseñado para permitir a sistemas de usuario individual leer correo electrónico almacenado en un servidor. La Versión 3, la más reciente y más utilizada, llamada POP3, está definida en RFC 1725.
http://www.ati.es/novatica/glosario/buscador/buscador_gloint... RFC 1725.
Saludos,
Bye
http://www.ati.es/novatica/glosario/buscador/buscador_gloint... RFC 1725.
Saludos,
Bye
Peer comment(s):
|
Gonzalo Tutusaus
: No se utiliza
7 hrs
| |
|
CGLTRAD (X)
: Opino lo mismo, si bien puede ser correcta, en realidad no se utiliza
10 hrs
|
17 hrs
cuenta de correo electrónico
Marpa:
los clientes de correo electrónico (tipo Outlook Express, Pegasus, etc.) usan métodos standard de acceso. Estos se llaman protocolos. El protocolo POP es el que busca el correo de entrada en el servidor host (remoto), mientras que el SMTP es el que transporta el correo saliente desde tu computadora hasta el destinatario del mensaje.
los clientes de correo electrónico (tipo Outlook Express, Pegasus, etc.) usan métodos standard de acceso. Estos se llaman protocolos. El protocolo POP es el que busca el correo de entrada en el servidor host (remoto), mientras que el SMTP es el que transporta el correo saliente desde tu computadora hasta el destinatario del mensaje.
Something went wrong...