Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seasons and room types
Spanish translation:
temporadas y tipos de alojamiento/habitación
Added to glossary by
Egmont
Mar 29, 2007 10:39
17 yrs ago
English term
seasons and room types
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Turismo
leave part of table blank for unused seasons and room types
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | temporadas y tipos de alojamiento/habitación |
Egmont
|
| 4 | estaciones y tipos de habitaciones (SEE) |
Carmen Schultz
|
| 4 | categorías de temporada y tipos de habitación |
Jose Aguilar
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
temporadas y tipos de alojamiento/habitación
+++++
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
15 mins
Carmen Schultz
Native in English
&
Spanish
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
estaciones y tipos de habitaciones (SEE)
texto adicional puede ayudar a ubicar un poco la frase pero creo que se refiere a lo siguiente:
"...leave part of table blank for unused seasons and room types "
...dejar parte del cuadro en blanco para denotar las estaciones no utilizadas y los tipos de habitaciones ...
"...leave part of table blank for unused seasons and room types "
...dejar parte del cuadro en blanco para denotar las estaciones no utilizadas y los tipos de habitaciones ...
3 hrs
Jose Aguilar
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Specialising in IT&medical into Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
categorías de temporada y tipos de habitación
"Dejar parte del cuadro en blanco para reflejar las categorías de temporada y los tipos de habitación no utilizados"
Discussion