Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
huissier de justice demeurant à
anglais translation:
bailiff residing at
Added to glossary by
Yolanda Broad
Aug 5, 2003 13:42
20 yrs ago
8 viewers *
français term
États-Unis
aided expression: multilingual, multiart
Native in: anglais 
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais, espagnol vers anglais, and 3 more.
hussier de justice demeurant
français vers anglais
Droit / Brevets
post-divorce motion
application to modify spousal support
Proposed translations
(anglais)
| 4 +7 | bailiff residing at |
NatalieD
|
| 3 +1 | process server |
Elisabeth Kneale
|
Proposed translations
+7
3 minutes
Selected
bailiff residing at
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
36 minutes
Elisabeth Kneale
Native in anglais
French & Russian to English 24/7
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, russe vers anglais, anglais
Related KudoZ points
:
23
process server
the full sentence would make this clearer but there is a meaning of 'demeure' signifying 'notice' ('notice to pay/leave...') so it would be unecessary to translate this as this is inherent in the title 'process server'.
Something went wrong...