Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Heften mit TAC
English translation:
Tack Welding
Added to glossary by
*Carine*
May 25, 2002 19:15
22 yrs ago
9 viewers *
German term
Heften mit TAC
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schweisser
Propekt WIG-Schweißer-Aparäte:
- Neu: Heften mit TAC
Vor dem Schweißen muss geheftet werden. Üblich ist, durch leichte Bewegung des Brenners die zwei Schmelzbäder der Teile zu verbinden. Mit TAC genügt ein Punkt. Und weiter. Nächster Punkt. Und weiter. Denn mit TAC gibt es beim Heften keinen kontinuierlichen Lichtbogen, sondern einen, der pulst. Und der regt die beiden Schmelzbäder an, binnen kürzester Zeit zu einem Schmelzbad „zusammenzuspringen“. Das geht schnell und ist viel einfacher als bisher.
- Neu: Heften mit TAC
Vor dem Schweißen muss geheftet werden. Üblich ist, durch leichte Bewegung des Brenners die zwei Schmelzbäder der Teile zu verbinden. Mit TAC genügt ein Punkt. Und weiter. Nächster Punkt. Und weiter. Denn mit TAC gibt es beim Heften keinen kontinuierlichen Lichtbogen, sondern einen, der pulst. Und der regt die beiden Schmelzbäder an, binnen kürzester Zeit zu einem Schmelzbad „zusammenzuspringen“. Das geht schnell und ist viel einfacher als bisher.
Proposed translations
(English)
4 +5 | tacking with TAC/ TAC-tacking | Johanna Timm, PhD |
Change log
Dec 10, 2015 10:49: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+5
26 mins
Selected
tacking with TAC/ TAC-tacking
as per Ernst, Wb der ind. Technik
Tack-weld:
A small weld used to hold pieces of an assembly in place prior to the final
(continuous) welding.
see this little welding glossary:
http://www.savvyhomeadvice.com/WW/terms.htm
Tack-weld:
A small weld used to hold pieces of an assembly in place prior to the final
(continuous) welding.
see this little welding glossary:
http://www.savvyhomeadvice.com/WW/terms.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!
Susana"
Something went wrong...