Jan 8, 2002 11:07
22 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Works in: English to Italian, Latin to English, Spanish to Italian, and 4 more.
Sega a nastro
Italian to English
Tech/Engineering
falegnameria.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | band saw |
Martin Schmurr
|
| 4 +1 | belt saw/endless saw |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 4 +1 | band saw, bandsaw, belt saw, endless saw |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
+5
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
7 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
634
belt saw/endless saw
Marolli, dizionario tecnico...
sei alle prese con le seghe, ora? (no pun intended...) :o)
GG
sei alle prese con le seghe, ora? (no pun intended...) :o)
GG
+1
22 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
208
band saw, bandsaw, belt saw, endless saw
band saw
[ING MECC] sega a nastro
A power-operated woodworking saw consisting basically of a flexible band of steel having teeth on one edge, running over two vertical pulleys, and operated under tension.
ehm, a scanso di equivoci, non scrivo per i punti ma per il glossario proz :-))
ciao!
[ING MECC] sega a nastro
A power-operated woodworking saw consisting basically of a flexible band of steel having teeth on one edge, running over two vertical pulleys, and operated under tension.
ehm, a scanso di equivoci, non scrivo per i punti ma per il glossario proz :-))
ciao!
Something went wrong...