Portuguese term
seguranca da informacao
| 4 +2 | information security |
Claudio Mazotti
|
| 5 +1 | data security |
Marian Greenfield
|
| 5 | Security clearance |
Lilma Schimmel (X)
|
Non-PRO (1): Luciano Monteiro
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
information security
www.internativa.com.br/artigo_seguranca_06.html
Segurança da Informação para Auditores ... É um dos únicos brasileiros a possuir o título de CISSP (Certified Information System Security Professional); ...
www.audibra.org.br/cursos/prog013.htm
É Consultor Sênior em Segurança da Informação, certificado internacionalmente CISM – Certified Information Security Manager pelo ISACA, certificado BS7799 ...
www.semola.com.br/ 90.html?*session*id*key*=*session*id*
val*
Articles on security policy and other information security topics.
www.sans.org/rr/
An international non-profit organization of information security professionals
and practitioners. It provides education forums, publications and peer ...
www.issa.org/
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
data security
naples.cc.sunysb.edu/doit.nsf/pages/policy101 - 11k - Cached - Similar pages
U.Va. Data Usage Policy Appendix BData Security Contact. System Sponsor. Domain 2. Data Steward. Data Security Contact. System Sponsor ... Vice President and Chief Information Officer, U.Va. ...
www.itc.virginia.edu/policy/itcadminappendixc.htm - 15k - Cached - Similar pages
Internet and IT Position Descriptions HandiGuideChief Information Officer (CIO) - Small Enterprise. Chief Security Officer (CSO) ... Manager Data Security/Special Project Supervisor ...
www.e-janco.com/Job_Book.htm - 34k - Cached - Similar pages
Gearing up for the data security culture shiftGEARING UP FOR THE DATA SECURITY CULTURE SHIFT ... to new data policies has proven to be a bigger challenge, one chief information officer (CIO) said. ...
searchcio.techtarget.com/originalContent/ 0,289142,sid19_gci1149341,00.html - 61k - Cached - Similar pages
Current Sessions - CSO Security CounselDan Meacham, security information officer for Baylor Healthcare, is available now ... Data Security, Richard J. Heffernan is CEO of RJ Heffernan Associates. ...
www.csoonline.com/counsel/index.cfm - Similar pages
Securing Private Data StandardResponsible Officer: Chief Information Officer ... periodic review of departmental or unit data security incident trends; periodic review of departmental or ...
www1.umn.edu/oit/security/privatedata.html - 41k - Cached - Similar pages
Business Systems and Technology - Information Security Policy ...Instances of non-compliance must be reviewed and approved by the chief information officer or the equivalent officer(s). Throughout the document the term ...
www.obfs.uillinois.edu/manual/central_p/sec19-5.htm - 20k - Cached - Similar pages
HIPAA West: HomeJohn Halamka, MD, MS, Chief Medical Information Officer, CareGroup ... Chris Apgar, Data Security HIPAA Compliance Officer, Providence Health Plan ...
www.hipaasummit.com/pastwest1/index.html - 13k - Cached - Similar pages
Something went wrong...