Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
понимание справедливости и изменение представлений о справедливости
English translation:
Perception of Justice and Change in Conceptions of Justice
Russian term
United States
Conveying ideas behind words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
понимание справедливости и изменение представлений о справедливости
Thanx
Proposed translations
Brainworks (X)
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian
Perception of Justice and Change in Conceptions of Justice
This report investigates the attitudes and perceptions of individual plaintiffs and defendants in personal-injury tort cases in three state courts. Specifically, it investigates how tort litigants' impressions of fairness and satisfaction with their experiences in the civil justice system are affected by hearing procedures, case events, and the litigation process.
http://socrates.berkeley.edu/~maccoun/litig89.html
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
understanding of justice and changing one's mind about justice
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
the concept of justice and its changes
HTH
Oleg
| agree |
Tatiana Neroni (X)
: The concept of justice and how it evolves.
14 mins
|
|
Yeah, 'evolution' is much better!
|
|
| agree |
Julia Berman
: the concept of justice and its evolution
2 hrs
|
| agree |
Jack Doughty
: Julia's suggestion is an improvement.
2 hrs
|
| agree |
Сергей Лузан
: evolution is obviously better.
6 hrs
|
| agree |
Maria Knorr
7 hrs
|
could be fairness
особенно когда "justice" может придать оттенок "правосудия", а не "справедливости".
... в дополнение к уже предложенным вариантам
Belarus
Never Miss a Deadline
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
perception of equity and evolution of the concept of equity
interpretation of equity/fairness/justice and changing insights of equity/fairness/justice
Dell (X)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
understanding of justice and changing ideas about justice
Master in Translation
Native in: Arabic , Russian
Works in: Arabic to Russian, Russian to Arabic, English to Russian, and 2 more.
Something went wrong...