Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
andén de decomiso /revisión
English translation:
confiscation/revision platform
Added to glossary by
Chelin
Dec 1, 2005 19:53
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
andén de decomiso /revisión
Spanish to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
En un informe sobre la expansión de un aeropuerto en Mexico, el área de aduanas incluye
andén de decomiso
andén de revisión
andén de decomiso
andén de revisión
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | confiscation/revision platform |
Chelin
|
| 4 | dismantling bay, search bay. |
Chris Williams
|
Proposed translations
+3
2 mins
Spanish term (edited):
and�n de decomiso /revisi�n
Selected
confiscation/revision platform
hope it helps
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Chris Williams
Native in English
Fast work personal service.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
Spanish term (edited):
and�n de decomiso /revisi�n
dismantling bay, search bay.
possibly (platform is really only for railway stations in this context, I think bay or zone or area might be better)
Something went wrong...