Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ya que se trata de los únicos publicados en nuestro país
English translation:
since/for these are the only ones published in our country
Added to glossary by
Joaquim Siles-Borràs
Nov 9, 2007 13:20
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Spain
ya que se trata de los únicos publicados en nuestro país
Spanish to English
Other
Linguistics
Does this mean that it is the only one published in our country?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | the only ones published in our country |
Joaquim Siles-Borràs
|
Change log
Nov 9, 2007 13:58: Joaquim Siles-Borràs Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Joaquim Siles-Borràs
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
the only ones published in our country
yes, the only oneS
I hope this helps
Quim
I hope this helps
Quim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I thought so too"
Something went wrong...