"Que XXX SAU es una sociedad promotora y es propietaria, en pleno dominio, de la siguiente finca perteneciente al Polígono xxx...."

.... is a .....company , freehold owner of ........

http://www.dlapiperrealworld.com/spain/topics/saleandpurchas...
Are there any interests in real estate other than exclusive ownership?
If so, what are they?
Under Spanish law the following property rights are recognised:

* absolute freehold (Propiedad en pleno dominio) is the right to fully and exclusively enjoy and dispose of a property (article 348 CC);


DLA Piper | Real Estate | Spain | Sale and Purchase
absolute ********freehold (Propiedad en pleno dominio) is the right to fully and exclusively enjoy and dispose of a property (article 348 CC); ...
www.dlapiperrealworld.com/spain/topics/saleandpurchase/ - 66k - Cached - Similar pages - Note this

Buying a property in Andalucia - the first steps
Land, houses, villas and apartments are all acquired ******freehold, which is known as 'Propiedad en Pleno Dominio' (ownership in full right). ...
www.andaluciasales.co.uk/First steps in buying a property.h... - 15k - Cached - Similar pages - Note this


http://www.answers.com/topic/freehold?cat=biz-fin
n.

1. Law.
1. An estate held in fee or for life.
2. The tenure by which such an estate is held.
2. A tenure of an office or a dignity for life.

[Middle English frehold, translation of Anglo-Norman fraunc tenement : fraunc, free + tenement, possession.]
freeholder free'hold'er n.

Español (Spanish)
n. - feudo franco, dominio pleno, franco, absoluto, vitalicio
adj. - feudo franco, dominio pleno, franco, absoluto, vitalicio

http://dictionary.reverso.net/english-spanish/freehold
freehold (Brit)
a adj
[property, land] de pleno dominio
b n pleno dominio m , propiedad f absoluta


EXAMPLES OF USE OF freehold owner

Vulnerable Transactions in Corporate Insolvency - Google Books Result
by John Armour, Howard N. Bennett - 2003 - Law
mortgagees.219 In each case, the freehold owner granted an agricultural lease ... The freehold owner or the mortgagor could capture the 'marriage value' by ...
books.google.es/books?isbn=1841133477...
Real estate opportunities in South East Mallorca, Campos, Santanyí ...
You become a freehold owner of your fully furnished luxury suite. You can use your property whenever you like, and enjoy preferential rates in other Suite ...
www.suitedo.com/investment.php - 17k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Pierre & Vacances European Centre Parcs
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
As freehold owner, you are entitled to sell your. apartment at any time within the lease ... Freehold owner. - Benefit from leaseback scheme guaranteed and ...
nuttallsproperty.com/investment-opportunities/Centre-Parcs-France.pdf - Similar pages - Note this
Property Law: Cases and Materials - Google Books Result
by Roger J. Smith - 2006 - Law - 779 pages
On the other hand, a claimant to the land who receives the rent does adversely possess against the freehold owner.196 This form of adverse possession does ...
books.google.es/books?isbn=140580114X...