Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
condición de pago
English translation:
payment terms / terms and conditions of payment / usance / terms of payment
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 7, 2006 12:17
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
condición de pago
Spanish to English
Other
IT (Information Technology)
Accounting programme
Responda:
[S] = para definir condiciones de pago simples.
[M] = para definir condiciones de pago multiples.
Introduzca el número de la condición de pago simple aplicable al primer vencimiento.
Introduzca el porcentaje del importe total de la factura correspondiente al primer vencimiento.
[S] = para definir condiciones de pago simples.
[M] = para definir condiciones de pago multiples.
Introduzca el número de la condición de pago simple aplicable al primer vencimiento.
Introduzca el porcentaje del importe total de la factura correspondiente al primer vencimiento.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | payment terms / terms and conditions of payment / usance / terms of payment |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 +1 | terms/conditions for payment |
Robert Copeland
|
Proposed translations
+8
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
102
Selected
payment terms / terms and conditions of payment / usance / terms of payment
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
2 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...