Aug 12, 2002 19:29
21 yrs ago
Spanish term

Vas de compras con un amigo para comprar lo que necesitas para la escuela. Escr

Non-PRO Spanish to English Other
Vas de compras con un amigo para comprar lo que necesitas para la escuela. Escríbele una carta para tu madre para explicar dónde estás y que haces. Incluye un saludo y una despedida en la carta. (40 palabras)
Proposed translations (English)
4 +12 You are going shopping with a friend...

Proposed translations

+12
4 mins
Selected

You are going shopping with a friend...

You are going shopping with a friend to buy what you need for school (school supplies). Write a letter to your mother explaining where you are and what you are doing. Don't forget to say hello and good-bye in your letter. (40 words)
Peer comment(s):

agree Maria Luisa Duarte : very good!
3 mins
disagree Jane Lamb-Ruiz (X) : I don;t think we should do homework. See how it says 40 words?
10 mins
agree Russell Gillis : I guess it's too late already, hey Jane! :)
18 mins
agree Mary Bauer : bert study your english... don't cheat!
36 mins
agree Marion Burns : This may be picky, but I'd say "Include a greeting and closing in the letter" (instead of "hello and good-bye"). Since the point of this exercise is to write a letter.
42 mins
agree Sery : agree with Marion too!!
1 hr
agree Chinoise
4 hrs
agree elenali
6 hrs
agree Loretta (Kulaga) Morris : I recognized this as a homework assignment, too. I guess I've tutored too many students!
6 hrs
agree Rafa Lombardino
7 hrs
agree LoreAC (X)
12 hrs
agree x-Translator (X)
21 hrs
agree Damian Cassani
1 day 25 mins
agree luskie : but also with Jane! Bert, if you don't do your homework by yourself, you'll never come to try the pleasure of translating and of...joining us on proz!!!
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search