Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
beamer vs. projektor
Swedish answer:
projektor
Added to glossary by
Erik Hansson
Jan 20, 2004 11:11
20 yrs ago
Swedish term
Germany
beamer vs. projektor
Non-PRO
Swedish
Marketing
s�ljarens utrustning
Säljarsnack om presentation med bärbar dator. Tar jag då med en beamer eller en projektor? Och hur 17 låter beamer i pluralis genitiv?
Responses
| 5 +5 | projektor |
Sven Petersson
|
Responses
+5
15 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
projektor
"Beamer" is not Swedish, but English. The plural is "beamers".
Försvara ärans och hjältarnas språk!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 58 mins (2004-01-20 14:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"The plural genitiv is beamers\'.\"
Försvara ärans och hjältarnas språk!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 58 mins (2004-01-20 14:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: \"The plural genitiv is beamers\'.\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till Sven och alla andra för värdefull hjälp.
Men jag vet fortfarande hur beamer ser ut i plur genitiv på *svenska* - beamrarnas? Nä, jag kör nog bäst med projektor i stället."
Something went wrong...