Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '09 ita>fra ben tre volte dans non moins de.... pro closed ok
- Jan 25 '07 fra>eng Prévoyance audiovisuelle Typo for REDEVANCE audiovisuelle ???? pro closed no
- Jan 23 '07 fra>eng palet se explanation pro closed ok
3 Jan 19 '07 ita>fra adempimenti contabili ed amministrativi Formalités / obligations comptables et administratives pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>fra condo résidence pro closed ok
- Jan 15 '07 ita>fra albergatore directeur désigné par la chaine assurant la gestion de l'hotel pro closed ok
- Jan 13 '07 ita>fra scarso top of mind (faible/bas niveau de) notoriété de premier rang pro closed ok
4 Jan 8 '07 ita>fra il museo ha tradizioni secolari traditions séculaires pro closed ok
4 Dec 22 '06 eng>fra public ownership Voir commentaire (entreprises publiques) pro closed ok
3 Dec 21 '06 eng>fra box tip feed voir commentaire pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>fra Conduit voir commentaire pro closed no
- Dec 21 '06 eng>fra Euro-Currency Business Day Jour ouvrable dans la zone euro ? pro just_closed no
- Dec 21 '06 eng>fra Jeu de mots/get it up si tu as des problèmes d'errection, laisse tomber !!! pro closed no
- Dec 21 '06 fra>eng (non) visitable inspectable / non inspectable ??? pro open no
- Dec 21 '06 fra>eng etre en portage Voir définition dans mon commentaire pro closed no
- Dec 20 '06 fra>eng au fil de l'eau sur... run-of-river pro closed no
4 Dec 14 '06 fra>eng fait au revoir de la main voir commentaire pro closed no
- Dec 14 '06 ita>fra dispositivo antisaltellamento dispositif de stabilisation ?? pro closed ok
- Dec 14 '06 fra>eng reprises en nature Définition en FR ci-dessous... pro closed ok
4 Dec 13 '06 ita>fra visure presso gli uffici ministeriali obtentions des agréments ministériels ?? pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>fra belt flap jeu (de la courroie) pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>fra fundable debt créance cessible ? pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>fra filing voir commentaire pro closed no
- Dec 13 '06 ita>fra cesata palissade ? pro closed ok
- Dec 13 '06 ita>fra pacchi bombola batterie de bouteilles ????? pro closed ok
4 Dec 13 '06 fra>eng Etats généraux du paysage "think tank on landscape management" ???? pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>fra think meeting (Séance/session/réunion de etc.) remue-méninges ??? pro closed ok
- Dec 12 '06 ita>fra alla risorsa acqua ressources hydriques pro closed ok
4 Dec 12 '06 ita>fra diversamente abili (personnes à) capacités réduites pro closed ok
4 Apr 7 '06 ita>fra variegato al cioccolato mousse de poire marbrée au chocolat pro closed no
4 Mar 14 '06 ita>fra Elenco elaborati grafici Liste des figures pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>fra Directory harvest prevention Voir commentaire pro closed no
4 Mar 12 '06 fra>eng PASSAGE AU GUET Voir commentaire pro closed no
4 Feb 22 '06 eng>fra a lift master maître-élingueur pro closed no
- Feb 22 '06 eng>fra "Vesting of shares" Voir commentaire pro closed ok
- Feb 22 '06 fra>eng risques d'escompte voir commentaire pro closed no
4 Feb 21 '06 fra>eng 3 mois de fabrication Voir commentaire pro closed no
- Feb 21 '06 ita>fra passatubo passe-tube, tout simplement ???? pro closed no
- Feb 21 '06 fra>ita accédit Définition ci-dessous pro closed ok
4 Feb 18 '06 ita>fra fermi i poteri dell'autorità e della polizia giudiziaria sans préjudice des pouvoirs des autorités et de la police judiciaire pro closed no
4 Feb 17 '06 ita>fra pelle serigrafata / pelle della tastiera couvre-clavier sérigraphié/imprimé pro closed ok
4 Feb 17 '06 fra>ita dotation à la réserve libre du montant riserve facoltative pro closed ok
4 Feb 16 '06 ita>fra azione sollecitante Voir commentaire pro closed ok
4 Feb 16 '06 fra>ita valeur enveloppe Voir commentaire pro closed no
4 Feb 16 '06 ita>fra argomenti arguments/paramètres pro closed ok
4 Feb 16 '06 ita>fra la resistente la défenderesse pro closed ok
- Feb 16 '06 fra>eng gabarit layout grid pro closed no
- Feb 16 '06 eng>fra the case will proceed as a defended claim action en contestation pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>fra drop-collector noyau de coalescence pro closed ok
- Feb 13 '06 fra>eng incentive voir commentaire pro closed no
Asked | Open questions | Answered