Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '09 fra>eng adjudicateur successful bidder pro closed ok - Jul 26 '08 fra>eng premier bureau des hypothèques the first Land Charge Registry pro closed ok - Jun 17 '08 fra>eng les prix à la consommation français French retail prices pro closed no - May 31 '04 fra>eng droit de timbre payé sur etat stamp duty paid against a statement pro just_closed no 4 Oct 15 '03 fra>eng Monopole rationae materie / Loci rationae materiae / rationae loci pro closed ok - Oct 13 '03 fra>eng nous referons appel à vos services we shall be calling on your services again pro closed ok - Oct 11 '03 fra>eng Il était outré de ne pas avoir été attendu, ne serait-ce par quelques uns. he was infuriated that he was not waited for, at least by some people easy closed no - Oct 11 '03 fra>eng rompus fractions easy closed ok 4 Oct 11 '03 fra>eng titres shares easy closed no - Oct 9 '03 fra>eng incompétence notoire the manifest incompetence pro closed ok - Oct 9 '03 fra>eng action en relève de forclusion action for extension of time for appeal pro closed ok - Oct 8 '03 fra>eng Entendre tous sachants, dans la mesure ou il l'estime utile to hear all those having cognizance to the extent that it/he/she [the court, judge] he thinks fit pro closed ok - Oct 3 '03 fra>eng signature apposée ci-contre the signature here appended easy closed ok 4 Oct 3 '03 fra>eng D.S.I Directorate of Information Systems pro closed ok - Oct 1 '03 fra>eng Acte Uniforme Consolidation Act pro closed ok - Sep 30 '03 fra>eng sinon à titre consultatif except for the purpose of consultation pro closed ok - Sep 29 '03 fra>eng adéquation adjustment pro closed ok 4 Sep 28 '03 fra>eng sauf réserves formulées unless reservations are expressed pro closed ok 4 Sep 28 '03 fra>eng matériel de second choix seconds pro closed ok - Sep 28 '03 fra>eng être uniquement un front be just a facade easy closed ok - Sep 27 '03 fra>eng modification substantielle et non substantielle substantive and non-substantive change pro closed ok - Sep 24 '03 fra>eng lettre recommandée avec demande d\\\'avis de réception registered letter with advice of delivery easy closed ok 2 Sep 24 '03 fra>eng intuito personae personal pro closed ok - Sep 24 '03 fra>eng concédant assignor pro closed ok 3 Sep 24 '03 fra>eng séparé separation of property pro closed ok 3 Sep 24 '03 fra>eng cession de leur rang assignment of their ranking pro closed no - Sep 24 '03 fra>eng subrogation assignment pro closed ok - Sep 22 '03 fra>eng au service du conseil at the service of the board / council easy closed ok 4 Sep 20 '03 fra>eng s'inscrire en faux deny it pro closed ok - Sep 20 '03 fra>eng règle oblige as custom requires easy closed ok - Sep 19 '03 fra>eng faire au moins aussi bien voire mieux d’ailleurs to do at least as well as, if not better than, pro closed ok 4 Sep 18 '03 fra>eng acheminer instruct pro closed ok 4 Sep 18 '03 fra>eng dont l’électrolyte est un solide, plastifié ou non plasticized or non-plasticized solid pro closed ok 4 Sep 18 '03 fra>eng sont les seuls copropriétaires à parts égales de la Technologie the sole joint and equal owners of the Technology pro closed ok 3 Sep 18 '03 fra>eng l’exaspération heightened attachment pro closed ok - Sep 18 '03 fra>eng le tout tel que the whole as ... pro closed ok - Sep 1 '03 fra>eng N° PCL Protocole pro closed ok - Aug 30 '03 fra>eng calendrier d'échange de conclusions schedule for the submission of the pleadings and responses pro closed ok - Aug 30 '03 fra>eng requête en abréviation du délai de citer Having regard to the application lodged for bringing forward the period for the summons pro closed ok - Aug 29 '03 fra>eng admis indivisiblement (que...) on the indefeasible assumption that pro closed ok 4 Aug 28 '03 fra>eng sablage acid sanding pro closed ok - Aug 27 '03 fra>eng notification préalable et suspensive prior notification with the effect of suspension pro closed ok - Aug 27 '03 fra>eng note memorandum pro closed ok 4 Aug 26 '03 fra>eng concurrence up to pro closed ok - Aug 26 '03 fra>eng inter contrat contract for temporary staff pro closed no - Aug 25 '03 fra>eng Déclarations de pouvoir et de signature statements of authority to act and sign pro closed ok - Aug 25 '03 fra>eng sous peine de nullité under penalty of nullity easy closed ok 4 Aug 25 '03 fra>eng Déclaration sur l’honneur de non faillite et de règlement judiciaire declaration on the bidder's honour that it is not bankrupt or in receivership easy closed ok - Aug 24 '03 fra>eng pour en jouir avec les droits et prerogatives qui y sont attachés for enjoyment hereof, together with the associated rights and privileges easy closed ok - Aug 24 '03 fra>eng BREVET TECHNICIEN SUPERIEUR (B.T.S) Advanced Technician's Diploma pro closed no Asked | Open questions | Answered