 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Slovak to German translators and interpreters » |
| |  Milan Nešpor
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch | Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, Korrektur lesen, Korrektorat, Lektorat, nemcina, nemecky, prekladatel, preklad, nĕmčina, nemčina, Muttersprachler, Milan Nespor, Nešpor ... | Slovak
Germany | 181 points
Slovak to German |  | Torsten Haeusler
Native speaker translations | Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, native, German, Slovak, Czech, Recht, Verträge, Marketing, Wirtschaft, Politik, Tourismus, Technik, Bedienungshandbücher, Logistik, Transport, Verkehr, Chemie, law, legal, contracts, Economics, finance, politics, tourism, technical, user manual, engineering, logistics, transport, transportation, chemistry, překlad, překlady, preklad, preklady, němčina, nemčina, nemcina, čeština, cestina, slovenština, slovenčina, slovencina, přeložit do němčiny, preložiť do nemčiny, korespondence, korešpondencia, smlouvy, zmluvy, príručky, příručky, prirucky, technické dokumenty ... | German
Germany | 32 points
Slovak to German | | | Jaromír Rux
vereidigter Übersetzer in Prag | German, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, vereidigter Übersetzer, překladatel, tlumočník, ověřené překlady, ověření, ověřený, Praha, němčina, čeština ... | Czech
Czech Republic | 20 points
Slovak to German | | | alpia
Better wor(l)d by word..:) | czech, German, swedish, Agriculture, technology, Insurance, tourism, tourismus, finance, Management, automotive, translations, trados, SDL, zuverlässig, innovativ, trend, trendy, Maschine, machine, anleitung, book, booktranslation, tschechisch, česky, html, word, technics, technik, industry, solar, enviroment, sports, localization, webtranslation, Tjekkisk, Tjeckisk, website, gastronomy, hotel, Bedienungsanleitung, operating instruction, travel, transport, gasthaus, gaststätte, restaurant, tjeckiska, svenska, švédština, švédsky, německy, euro, praha, čechy, SDL trados, typo3, tageditor, praxis, praxe, manager, übersetzer, übersetzung, Martina, freelancer, Freiberufler, landwirtschaft, traktor, maschine, mäher, tschechei, Tschechisch, Muttesprachler Tschechisch, Marketing, flyer, flugblatt, mitglied, 0.08, 0, 07, 0, 06, 0, 05, webseite, modekedja, kompetenz, experte, jobs, umweltschutz, solarenergie, Modekette, windenergie, textil, bekleidung, kleidung, zeitschrift, zeitung, magasin, ma ... | Czech/German
Czech Republic | 8 points
Slovak to German | | | Lenka Davídková
ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT | building, industry, enviroment, automotive, German, russian, slowak, czech, translation, interpretation, Wirtschaft, Texte, Bauwesen, Hochbau, Buchhaltung, Technologie, Architektur, Maschinenbau, dolmetschen, übersetzen, Korrektur, Vertrag, Gutachten, Normen, QualitätsManagement, Industrie, Elektrotechnik, Umweltschutz ... | Czech
Czech Republic | 8 points
Slovak to German | | | Tatiana Fröhlich
Accuracy, intelligence, reliability | software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art ... | Czech/Slovak
Czech Republic | 0 points
Slovak to German | | | Helga Humlova
Your words tailored to the German brain | Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, Verträge, Fondsprospekte, Investmentfonds, finance, právo, ekonomika, ubytovací zařízení, gastronomie, politika, domácí spotřebiče, zdravotnictvi, smlouvy, factsheets a prospekty k investičnim fondum, Finance, Law, Business, HR, hotel business, food service industry, Politics, healtcare, Investment Funds, Funds Prospectuses, Funds Reports, Factsheets, Tschechisch-Deutsch, čeština-němčina, Slovakisch-Deutsch, slovenština-němčina, Englisch-Deutsch, English-German, Übersetzung, Übersetzungen, Translations, Translation, překlad, překlady, Dolmetschen, interpreting, tlumočení, ... | German
Austria | 0 points
Slovak to German | | | Wolfgang Gley | Accounting, Agriculture, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Dentistry, Economics, Nuclear Eng/Sci, Environment & Ecology, Zoology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Forestry / Wood / Timber, Genetics, Geology, Government / Politics, Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Management, Medical: Instruments, Mining & Minerals / Gems, Medical (general), Nutrition, Livestock / Animal Husbandry, Military / Defense, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Metallurgy / Casting, Engineering (general), Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Marketing, Business/Commerce (general), Petroleum Eng/Sci, Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Archaeology ... | German/English
Germany | 0 points
Slovak to German | | | popro
Czech & Slovak professional translations | z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO Slovak, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak ... | Czech/Slovak
Slovakia | 0 points
Slovak to German | | | Marek Grabmuller
BECAUSE WORDS MATTER | Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, preklad, korektura, Tschechisch, Slowakisch, Übersetzung, Korrektur, Lektorat, express, quick, rapid, rush, reliable, Eilübersetzung, schnell, zuverlässig, erfahren ... | Czech
Czech Republic | 0 points
Slovak to German | | | Peter Štrbák
27 Jahre Erfahrung | Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Law: Contract(s), Paper / Paper Manufacturing, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks ... | Slovak
Slovakia | 0 points
Slovak to German | | | Jana Jadron
Professionell Qualifiziert Zuverlässig | Czech, Slovak, German, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, Marketing, Market Research, cooking, culinary, tschechisch, slowakisch, deutsch, übersetzung, lektorat, recht, vertrag, turismus, reisen, wirtschaft, handel, Management, verwaltung, Marketing, marktforschung, pressemitteilung, PR, kochen, kulinarisches, transport, logistik, lebensmittel, korrespondenz, čeština, slovenčina, němčina, nemčina, právo, smlouva, zmluva, tisková zpráva, tlačová správa, obchod, obchodní korespondence, obchodná korešpondencia, reklama, turistika, obchod, logistika, korespondence, korešpondencia, beglaubigte Übersetzungen, Beglaubigung ... | Czech
Germany | 0 points
Slovak to German | | | Carmen Grabs
16 years experience, marketing/aviation | English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, Botany translation, biology translation, literature translations, long experience, freelance translator, German native speaker, German resident ... | German/Slovak
Germany | 0 points
Slovak to German | | | Jozef Diladi
Technical translator/language specialist | Advertising / Public Relations, Military / Defense, Media / Multimedia, Safety, Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Agriculture, Medical (general), IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Aerospace / Aviation / Space, Electronics / Elect Eng, Marketing, Tourism & Travel ... | Slovak
Slovakia | 0 points
Slovak to German | | | Lucie Stehlíková
translator and interpreter | German, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic ... | Czech
Czech Republic | 0 points
Slovak to German | | | Lenka Bartošová
Varnishing, chemistry, automotive etc. | Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, Musik, Verträge, Software, Mode, Webseiten, schnell, hohe qualität, Slowakisch, Englisch, German, czech, translation, interpreting, automotive, varnishing, tourism, web, high quality, advertising, literature ... | Czech
Czech Republic | 0 points
Slovak to German | | | Lucia Raticová
Freelance Translator (SK/DE/SV) | english, German, Slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, law, tax ... | Slovak
Slovakia | 0 points
Slovak to German | | | Martina Weiß | tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, localization, translate, translation, website, webseite, Checking, editing, Copywriting, Language, instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking, Editing, QCSubtitling, Time Coding Subtitling, Translation Summarization, Transcreation, Transcription, Translation, profesionell, Buch Übersetzung, Dokumenten Übersetzung, Recruiting, Sprachkenntnise, Mawe, Dolmetscher und Übersetzer ... | Czech
Germany | 0 points
Slovak to German | | | Viola Mrusek
Fast, reliable, professional | Tschechisch, Deutsch, Slowakisch, Übersetzen, němčina, překlady, tlumočení, Übersetzungen, Dolmetschen, interpreting, beeidigt, sworn, contracts, law, Architecture, building industry, control engineering, Leipzig, Presseartikel, Tourismus, Recht, Bahn, juristische Übersetzungen, Fachübersetzer Tschechisch, Gerichtsdolmetscher, Bahn, railway, Tschechisch-Deutsch, übersetzer, uebersetzer, BDÜ, JTP ... | German
Germany | 35 points
Slovak to German | | | Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk | Translation, interpretation, simultaneous, consequtive, fast and easy service, biology, pharmaceutical industry, medicine, mechanical engineering, chemistry, Insurance, banking, protection of environment
Preklad, tlmočenie, simultánne, konzekutívne, rýchlo, spoľahlivo, ľahko, služby, biológia, farmácia, medicína, strojárstvo, chémia, chemický priemysel, poisťovníctvo, bankovníctvo, životné prostredie
übersetzung, Dolmetschen, simultan, konsekutiv, schell, leicht, verlässlich, Biologie, Farmakologische Industrie, Medizin, Maschinenbau, Chemie, Versicherungswesen, Bankwesen, Umweltschutz ... | Slovak
Slovakia | 33 points
Slovak to German | | | Jana Valková | preklad, preklady, odborné preklady, ekonomické preklady, technické preklady, Fachübersetzungen, Übersetzung, Deutsch, Slowakisch, nemčina, slovenčina, nemecký, slovenský, Wirtschaft, Nitra, Slovensko, Slowakei, prekladateľ, Übersetzer, Muttersprachler, úradný preklad, úradné preklady, súdne preklady, súdny preklad, preklad s pečiatkou ... | Slovak
Slovakia | 24 points
Slovak to German | | | Miloslav Vostrel | Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Botany, Environment & Ecology, Wine / Oenology / Viticulture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping ... | Slovak/German
Austria | 21 points
Slovak to German | | | Peter Kissik
Try to be perfect | Machinery, medicine, pharma, contracts, Patents, automotive, energy, environment, interpreting, CNC, english, Slovak, czech, polish translator, medical, pharmaceutical, business, financial, legal, interpreting, clinical trials, study drug, drug, protocol, clinical, study, patient, Begleitdolmetschen, Dolmetscher, polština, Medizin, právní překlady, technické překlady, patenty, ověřené překlady, Messen, Kundenbegleitung, veletrhy, výstavy, doprovod, bulharština, srbština, chorvatština, ruština, překladatel, překlady, tlumočení, tlumočník, technical translations, veletrhy, výstavy ... | German/Slovak
Germany | 16 points
Slovak to German | | | Miloš Švantner
www.preklady.svantner.sk | Slovak, czech, German, swedish, norwegian, law, contracts, Economics, medicine, slowakisch, tschechisch, deutsch, norwegisch, schwedisch, Recht, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Slovakiska, tjeckiska, tyska, norska, svenska, juridik, kontrakt, ekonomi, medicin, slovenčina, nemčina, nórčina, švédčina, právo, zmluvy, ekonomika, lekárstvo ... | Slovak
Slovakia | 15 points
Slovak to German | | | René Weinhold
Sprache ist mehr als Worte | fast turnaround translations, professional translation service by qualified native speaking translator, overnight translations, weekend translations, translator, translation, Literaturübersetzung, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzungen über Nacht, Express-Übersetzungen, Übernacht-Übersetzungen, Literaturübersetzungen, Buchübersetzungen, Literaturübersetzer, Konferenzdolmetscher Tschechisch-Deutsch, Simultandolmetscher Tschechisch-Deutsch, Konsekutivdolmetscher Tschechisch-Deutsch, Jugendbegegnungen, Konferenzen, Tagungen, Kongresse, Untertitel, Untertitelung, Übertitel, Comics, Bücher, Kinderbücher, Fotobuch, Moderation, Voice over, Audioguides, Apps, Multimedia, Marketing, Mediensprecher, Radiosprecher, Sprecher, Speaker, Voice over, Synchronisation, Dubbing, dabing, Czech, Slovak, Polish, Dutch, Flemish, English, Upper Sorbian, German, překladatel, překlad, preklad, německý dabéř - hlasový herec, namluvení textu v němčině, knihy, literatura, veletrhy, moderování, rychlé expresní přek ... | German
Germany | 12 points
Slovak to German | | Next page: More Slovak to German translators and interpreters » | |
