Job closed
This job was closed at Apr 30, 2024 10:00 GMT.

Contractual Documentation - 15K

Wysłano: Apr 29, 2024 07:01 GMT   (GMT: Apr 29, 2024 07:01)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: MT post-editing
Confidentiality level: HIGH



Języki: francuski > angielski

Opis oferty pracy:
We have mutiple complex contracts to post edit from French to enGB. The first file will be due EoD on Wednesday, May 1, with additional files available immediately after delivery. We have a robust glossary and TM that MUST be followed.

In some ways, this will be a paid test, as we are looking to onboard one or two trusted linguists onto our French into English team.

The translator must use Trados or WordFast, as these are the two tools we most commonly use. Sorry, no Smartcat.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Hiszpania

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Wymagana znajomość dziedziny: Biznes/finanse
info Wymagane dziedziny szczegółowe: Contracts = Law: Contract
info Wymagany język ojczysty: angielski
Dziedzina : Prawo: umowy
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Apr 30, 2024 10:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: May 1, 2024 16:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Otrzymane odpowiedzi: 40 (Job closed)