ProZ.com Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
English to Italian, French to Italian
Specializes in
Marketing / Market Research, Surveying, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 

26 positive reviews


ProZ.com profile photo
Oscar Rivière

Jul 13, 2016

ProZ.com Blue Board Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Sara's a great translator. Reliable and timely deliveries.
ProZ.com profile photo
Annazis (X)

Dec 04, 2015

ProZ.com Blue Board Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Sara is highly professional and skilled translator. Very responsive and friendly.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much for your feedback, Anna, it's very kind of you!

ProZ.com profile photo
CCL LS

Feb 07, 2014

ProZ.com Blue Board Center for Creative Leadership
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sara is an excellent translator with an amazing eye for detail. She has never missed a deadline, is always available and is also very professional in her communications. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much for your kind words, they're truly appreciated!

ProZ.com profile photo
Novalins

Aug 02, 2012

Sara is an excellent translation expert. We worked with her on a very challenging project and she successfully completed her assignment, by adding real value. A real pleasure to collaborate with her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much for your kind words, and for taking the time to leave some feedback!

ProZ.com profile photo
Sandrine Rizzo (X)

Aug 02, 2012

Sara has done some translations for us and I'm very satisfied with her responsiveness and quality work, will work with her again
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much, Sandrine! Working with you is always a pleasure.

ProZ.com profile photo
FoundLondon

May 30, 2012

Fantastic work :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much for your feedback!

ProZ.com profile photo
Maureen Olesen

May 25, 2012

I would enthusiastically recommend Sara! Great communication, a desire for accuracy, prompt responses, on-time delivery. Sara has helped us present our product professionally in Italian.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thanks Maureen, your feedback is really appreciated! Working with you was a great experience, you were always able to answer my questions in a timely, helpful and professional manner - thank you!

ProZ.com profile photo
languageline

Mar 23, 2012

ProZ.com Blue Board Language Line Limited
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Efficient and high-quality work, an absolute pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much Jessica, working with Languageline is always a pleasure!

ProZ.com profile photo
Teneo

Oct 11, 2011

Sara is delightful to work with. She is timely, flexible, and her translation skills are excellent. I appreciate her attention to detail and that she is always there for us when we need her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you ever so much, your positive feedback really means a lot to me!

ProZ.com profile photo
TRAVOD

Jun 30, 2011

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (110 entries)
Professional approach and in time
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you, your feedback is much appreciated.

Sara is a very good translator, she understands quickly what is expected and always meets deadlines. Excellent communication!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Merci beaucoup Floriane, working with you is always a pleasure!

ProZ.com profile photo
Tradspot Servicios Lingüísticos S.L. (X)

May 18, 2011

Great professional, excellent translator and very nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much, your feedback is heartily appreciated!

ProZ.com profile photo
per/word

Apr 19, 2011

ProZ.com Blue Board per/word GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Reliable, conscientious, responsive.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you Marwan, working with you is always a pleasure!

She treated us professionally even though it was a non-profit project. generous with her time and talent.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much Alodia, your feedback really means a lot to me.

Very professional, quick and friendly - I hope all of my cooperations with different editors will be so good.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much Magda, you're very friendly and professional yourself - I'd love to work for you again in the future.

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 17, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (39 entries)
Tribute to Sara's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Italian, performed through Translators Without Borders.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much, collaborating with you was great and your feedback is really important to me.

Very good translation, delivered on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much Lola, I'd be happy to work for you again in the future.

ProZ.com profile photo
Nicola2000

Feb 15, 2011

Very prompt and friendly replies. Would definitely use again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much Nicola, working for you was a real pleasure!

ProZ.com profile photo
Bellinda Zabcic

Jan 12, 2011

ProZ.com Blue Board WalkIn Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very friendly, attention to detail - will definitely want to work with Sara in the future!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much Bellinda, I am also really looking forward to working together again soon!

ProZ.com profile photo
enricosuarve

Dec 14, 2010

Sara has been fantastic in every way - prompt responses, accurate translation and prepared to go out of her way to help me with my translation needs. I would definitely recommend her services
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you very much, your feedback is really appreciated. It was great to work with you, and I'll be happy to help you again should you need my services in the future!

ProZ.com profile photo
gunsynd

Aug 09, 2010

Highly recommended!! A pleasure to work with. She provides an incredibly high quality of work, compared to many other translators I've used. Professional, friendly, genius translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you, working for you was great. Ideal client, easy-going and friendly. Looking forward to working together again!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 09, 2016
GDLS

Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2014
ANTHONY BROWN

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.3 (23 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thanks a lot for your positive feedback, Anthony!

Oct 07, 2013
Roberta Serfilippi (Roberta Serfilippi)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thanks a lot for your positive feedback, Roberta!

Sep 17, 2010
lauragirella

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Grazie per il feedback positivo, è molto apprezzato!

ProZ.com profile photo
Elisabetta Luchetti

Aug 20, 2013

Working with Sara has been a pleasure. Very professional, constructive suggestions. Definitively will work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sara Maghini (this provider)

Thank you, Elisabetta. Same here!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search