Services
Training, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization
Languages
English to Spanish
Specializes in
Education / Pedagogy, Human Resources, IT (Information Technology), and 3 more.
Native in
Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Macarena is an experienced translator. She is very responsible, professional and punctual. It’s a pleasure working with her!
Sabine Crihan (Translator S.R.L)
Oct 12, 2021
Macarena is a professional linguist. She pays attention to details and always delivers the projects in a timely manner.
Romina Zaleski
Jun 16, 2020
Macarena was very professional and responsible.
Julio García (Rosario Traducciones y Servicios)
Aug 17, 2019
Macarena is a very responsive and professional linguist.
She is always immediately available to answer questions and/or submit projects on a moment's notice.
She is knowledgeable, reliable, and can be certainly counted on.
It is a pleasure working with her, and I would recommend her in any translation agency. She would make an invaluable addition to the team.
Carolina Honecker
May 20, 2020
Macarena is a very proactive and flexible professional who always adapts herself as the needs arise during a translation project. It is a pleasure to have her on my team.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 17, 2019
Noa Yáñez
Willing to work with again: Yes
May 14, 2020
Sebastian Auza
Willing to work with again: Yes
Daniela Herrero
Sep 09, 2020
Macarena is an excellent translator and editor. We've worked on several projects together. She is always willing to reply to doubts. She is very responsible with her work and that makes working together very pleasant.
Virginia Foradini
May 08, 2020
I have worked with Macarena several times. She has an eye for detail, she always meets deadlines and is highly competent. A pleasure to work with!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!