VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Languages
English, French to English, Italian to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, International Org/Dev/Coop, Medical (general)
Native in
English (Variant: New Zealand) 

9 positive reviews

(9 reviews)


ProZ.com profile photo
Tomislav Gersic
Mar 15, 2025
ProZ.com Blue Board Borliner d.o.o.
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Christiane has been great to work with - highly efficient, great communication and exceptional problem-solving skills. We will certainly continue to work together.
...View reply
ProZ.com profile photo
Christiane Klauss (this provider)

Thank you, Tomislav - it's been a pleasure to work with you and Borliner and I hope to work with you again in the future.

Reliable, fast, proficient and a pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Christiane Klauss (this provider)

Thank you, a pleasure working with you too and I look forward to working with you again soon!

Christiane did a cultural review for us. She did a really great job and she was very responsive although we live in completely different time zones! We recommend her and would like to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Christiane Klauss (this provider)

Thank you Cyntia - it was great working with you and I look forward to doing more of these projects with you again soon.

We've worked with Christiane on a few brand analysis projects. Great work!
ProZ.com profile photo
Translation DIA
Nov 29, 2011
TTS is the New Zealand Government Translation office. Christiane's work is professional, timely and well researched. The quality of her translations is very high. She is a preferred contractor.
Christiane is a very professional, responsive and talented translator. Very nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Christiane Klauss (this provider)

Thank you Anthony, I look forward to working with you again

ProZ.com profile photo
FPons
May 23, 2011
Her mottoo
...View reply
ProZ.com profile photo
Christiane Klauss (this provider)

Thank you Francoise, I look forward to working with you again

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 26, 2017
Peter-Paul Hendrikx

Willing to work with again: Yes

May 28, 2012
Toptranslati (X)

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 1.6 (47 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Christiane Klauss a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search