ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Chinese, French to Chinese, Chinese to English, and 2 more.
Specializes in
Wine / Oenology / Viticulture, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, and 7 more.
Native in
Chinese Native in Chinese

21 positive reviews


ProZ.com profile photo
Elodie Brun (Clermont Auvergne Métropole )

May 10, 2019

Disponible et très réactive
ProZ.com profile photo
Gaia Lorenzoni (Creative Culture)

Mar 12, 2018

ProZ.com Blue Board Creative Culture
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Ms Amanda Zhao has provided a proofreading service for us recently. Reliable proofreader. Very careful about consistency and flow. Many thanks.
ProZ.com profile photo
Clara Pircalaboiu (Creative Culture)

Jun 02, 2016

ProZ.com Blue Board Creative Culture
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
We have worked with Amanda on a number of occasions. She has a keen eye for detail and good cultural insight. We have collaborated on projects from both English to Chinese as well as French to Chinese. Quick to get back to us on time too:).
ProZ.com profile photo
OSullivan

Mar 04, 2015

Amanda Zhao is great translator, from French or English to Chinese. It has been a great pleasure to work with her, and I am looking forward to work with her again on many other projects. Highly recommended by Adriana Marton O'Sullivan Communisations
ProZ.com profile photo
alison drummond

Feb 22, 2015

Amanda is efficient and reliable. I'll defintely work with her again.
ProZ.com profile photo
James danderfer (James Danderfer)

Oct 04, 2013

Excellent work, above and beyond what I expected. Very much look forward to working with Amanda again soon.
ProZ.com profile photo
Elodie Flachaire

Jul 18, 2013

ProZ.com Blue Board Interlignes
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Je fais appel à Amanda pour des traductions de l'anglais vers le chinois assez régulièrement, surtout dans le domaine de l'horlogerie. J'ai toujours été satisfaite de son travail: Amanda respecte les délais et se donne du mal pour se documenter sur les thèmes des traductions qu'on lui confie. Je vous la recommande! Elodie Flachaire, www.interlignes.ch
Professionnalisme, rapidité et disponibilité, une traductrice comme on les aime....
ProZ.com profile photo
Translexicon

Nov 28, 2012

ProZ.com Blue Board Translexicon
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translation and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
DSI

Aug 31, 2012

ProZ.com Blue Board DataSource International
Avg. LWA : 4.3 (11 entries)
Professional, competent and pleasant to work with. Good writing skills even with difficult material.
ProZ.com profile photo
alexr

May 04, 2012

ProZ.com Blue Board Aquitaine Traduction
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Amanda did a good work, within deadlines and with professional follow-up. Thanks!
ProZ.com profile photo
Sebastien63 (X)

Feb 10, 2012

Very good service !
ProZ.com profile photo
danderfer

Dec 28, 2011

Amanda's translation work was outstanding. Everything was done on schedule and her attention to detail and clarity put my mind at ease. Excellent work!
ProZ.com profile photo
rkuguru

Dec 20, 2011

Amanda is a gem to work with. She has provided professional, timely, quality translation service to our company for the past four years. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
onilson

Dec 20, 2011

A really professional translator with chinese and mandarin. She works well and fast

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 05, 2017
Maja Čaprić

Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2017
Carly Coulter (Creative Culture)

ProZ.com Blue Board Creative Culture
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 26, 2015
Claudia (Creative Culture)

ProZ.com Blue Board Creative Culture
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2015
Nicolette (Cameron Language Services)

Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2014
Lucas Gamero

ProZ.com Blue Board Adaptext / Lucas Gamero
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2013
Semantis

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave amandazhao a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search