ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading
Languages
English to Czech, Bulgarian to Czech, English to Bulgarian, and 3 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
Bulgarian Native in Bulgarian, Czech Native in Czech

18 positive reviews


ProZ.com profile photo
Maria Ivo

Mar 02, 2017

Nice and very competent professional.
ProZ.com profile photo
Migueli

Mar 02, 2017

I appreciate the precission, eye to detail and personal approach of Petr as a translator. Definitely, I would work again with him.
ProZ.com profile photo
Joanna Markowska (Centor Central Europe)

Oct 24, 2016

Based on our experience, Petr Mundev is a highly qualified professional linguist. We recommend working with him on any project in the field of technical or marketing translation.
ProZ.com profile photo
Michal Rašín (Presto - překladatelské centrum)

Oct 08, 2015

ProZ.com Blue Board PRESTO s.r.o.
Avg. LWA : 4.8 (18 entries)
Presto translation agency has worked with Petr Mundev for over 7 years now, outsourcing numerous technical, legal and business translations from English to Czech and Bulgarian to him. We have always been satisfied with the quality of his translations and have never experienced any problem with the deadlines. Over the last 12 months, we have outsourced a major project in technical translation to him including minor project management tasks. As always, the job was done to our full satisfaction.
ProZ.com profile photo
Peter Kučerka (Corner Trade)

Aug 12, 2015

Petr and his team localized a significant part of our website focused on enology into Czech. We are completely satisfied with the quality of service and recommend Petr Mundev as a professional and reliable provider.
ProZ.com profile photo
Katarína Bubáková (Slowiss)

Aug 07, 2015

Petr Mundev localized the website of our company focused on healthcare and personal assistance into Bulgarian. The service was provided to our complete satisfaction.
ProZ.com profile photo
Manager Travod

Oct 20, 2014

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.9 (111 entries)
Punctual and responsible translator!
ProZ.com profile photo
Magdaléna Brunová (Elektroline a.s.)

Sep 25, 2014

Petr Mundev has been our long term supplier of technical translations from/to English, German, Bulgarian and Czech. On several occasions he worked as the Project Manager of translation teams of up to 6 linguists, always delivering high quality work. Petr is very reliable, committed to providing services of superb quality and highly recommended to work with.
ProZ.com profile photo
SPECTA

Sep 09, 2014

ProZ.com Blue Board Specta
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Even under tight deadlines, Petr Mundev has always been able to deliver high-quality translations, allowing us to meet the needs of our clients. We can recommend working with Petr to any LSP.
ProZ.com profile photo
phoenixlingu (X)

Sep 01, 2014

Petr is an amazing translator with exceptional skills. I would work with him every time. Work is delivered top quality, on time and he is willing to rework every translation until we are completely satisfied! Great translator! Can only highly recommend!
ProZ.com profile photo
Lenka Lidinská (Didacticus, s.r.o.)

Aug 25, 2014

Over the past five years, Petr Mundev has been a reliable collaborator on numerous Bulgarian-Czech-English projects in technical translation.
ProZ.com profile photo
Bahar Demirci

Apr 09, 2013

Petr is a trustworthy and dependable translator for high volumed jobs, that makes mind easy to work with him..
ProZ.com profile photo
Tomáš Řádek

Dec 04, 2019

Petr is a very skilled language lead who is not afraid of giving honest feedback and who appreciates quality over anything else. He is the kind of translator you go for when you want quality.
ProZ.com profile photo
Joshua Pachner

Mar 02, 2017

I had the great opportunity to work for Petrs company MUNDEF. Petr is highly professional with an excellent eye for details. MUNDEF is one of the best translation companies I have worked for. They are true professionals and they pay directly after a delivered job. They respond immediately to your questions. What else can a freelancer ask for. I hope to be working with MUNDEF soon again.
ProZ.com profile photo
Jesse Ultzen

Mar 01, 2017

A pleasure to work with. Fast reactions, adequate feedback. A dependable colleague.
ProZ.com profile photo
Filip Sanca

Oct 06, 2015

Petr is really good in what he does. He is responsible, precise and amiable.
ProZ.com profile photo
Petr Horáček

Dec 15, 2014

I worked with Petr on a large translation project where he was the project manager. He is an excellent translator, I would not hesitate to work with him again.
ProZ.com profile photo
Iva Michalikova

Aug 08, 2014

Petr Mundev is a very reliable professional and easy to communicate with.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search