Great translator, we have had very positive feedback from our clients. Always delivers on time and very responsive on email. We would not hesitate to recommend.
Services
MT post-editing, Translation, Transcreation, Copywriting, Website localization, Subtitling, Transcription
Languages
English to French
Specializes in
Poetry & Literature, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce, and 7 more.
Native in
French (Variant: Standard-France)
5.00 (25 reviews)
OG_Translation
Jan 23, 2018
pinned feedback
OG_Translation
Sep 28, 2017
Helen is a trusted linguist, always delivers on time and provides high quality translations.
TTPeople
Feb 24, 2017
Helen is a responsive and reliable translator. We enjoy working with her.
Claire Fitzhenry (CETRA Ireland)
Feb 22, 2017
Very professional and easy to work with Helen. Polite and very helpful. I would definitely recommend her for FR translations!
Helen is a professional and reliable translator. Meticulous, ready to go the extra length, always on time.
Silvia Straub (Absolute Translations / London Office)
Oct 07, 2015
Helen has proven to be professional and reliable, it is a pleasure to work with her!
Very professional and reliable translator. A pleasure to work with.
Clara Gomez and Marcelo Bellizzi
Sep 27, 2014
Great professional. Prompt, courteous, accurate, excellent quality of translation and of service. We will recommend Helen to anyone who is looking for outstanding results!
Lovely!
Alexandra Maldwyn-Davies
Jun 18, 2014
I'm so happy to have someone like Helen to depend upon for EN-FR translations. She delivers excellent, thoroughly researched work and is a pleasure to work with. Highly recommended!
Dialogue UK
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Feb 28, 2014
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Excellent translator. Does her research and is a pleasure to work with. No hesitation in recommending.
Many thanks for your excellent work Helen!
An extremely professional and conscientious translator. Would be very happy to work with Helen again. Thank you for doing a great job.
Helen is superb to work with! Aside from being super thorough and efficient she goes the extra mile to ensure that quality is delivered every time. A real pleasure!
Geminitransl (X)
Jul 18, 2012
High quality creative copywriting and translating from Helen. We and our clients are very happy with the work she has done for us.
Very professional, meets deadlines, excellent work, highly recommended.
Greatscores
May 11, 2012
Fast, efficient and on time.
Thank you for your work. I hope to collaborate again with you soon.
Cloggseu
Mar 26, 2012
Great job on website localization project, excellent translator, excellent grasp of the technical requirements of the project, good communication, fast work and very helpful input
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 22, 2019
Marta Kusinska (Float.com)
Willing to work with again: Yes
Jun 15, 2017
Evelien (Interlingo)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2017
Eleonora Villetti (One Global)
Willing to work with again: Yes
Oct 02, 2013
LanguageLine Solutions UK n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.4 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!