ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Spanish to English, German to English, Italian to English, and 1 more.
Specializes in
Environment & Ecology, Geology, Energy / Power Generation, and 7 more.
Native in
English Native in English

26 positive reviews


ProZ.com profile photo
Andreas Hofmann (GBS e.k. Global Business Service)

Jun 16, 2015

pinned feedback
We worked with Barbara together in an extremely urgent translation from the German into the English language. It was a tricky and challenging text but she managed to send in very short time an excellent translation. We can strongly recommend her as a reliable and professional translator.
ProZ.com profile photo
Mirjam van der Kamp (Passerel Translations)

Jun 20, 2016

ProZ.com Blue Board Passerel Translations
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Barbara is a very skilled and professional translator who delivers very high quality work. It is a real pleasure working with her and I definitely recommend her.
ProZ.com profile photo
Steven Blanchard

Mar 31, 2016

ProZ.com Blue Board Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Barbara is a friendly and reliable service provider and we look forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
Projectus

Jul 30, 2015

ProZ.com Blue Board Projectus grupa
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very pleasant communication, excellent translation delivered on time. We look forward to working with Barbara again.
ProZ.com profile photo
lexilab

Jul 28, 2015

ProZ.com Blue Board LEXILAB
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Professional, eye for details, on time delivery, good communication
ProZ.com profile photo
profhippo

Jun 12, 2015

Very professional. Excellent translator.
Barbara s a very reliable translator that delivers excellent quality work. I do not hesitate to recommend her services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Barbara L Pavlik (this provider)

Thank you, Sabina. It was great working with you as well!

ProZ.com profile photo
TrueLanguage

Nov 25, 2013

ProZ.com Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Barbara is a very knowledgeable subject matter expert in her specialty fields. It was a pleasure working with her as she conducts herself with the utmost professionalism.
ProZ.com profile photo
Martin Schiegl (Geological Survey of Austria)

Nov 08, 2013

Professional translation of geological terms and definitions. see "Thesaurus of the Geological Survey of Austria" http://resource.geolba.ac.at/
ProZ.com profile photo
Robert Sewell (TrueLanguage)

Sep 12, 2013

ProZ.com Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Barbara was very knowledgeable about the subject matter (geology) and demonstrated supreme professionalism for all of the jobs assigned to her for our project.
ProZ.com profile photo
Leah Aharoni

Jan 10, 2013

ProZ.com Blue Board AQText (formerly Lingotone)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Barbara is a real expert in her field and does high-quality work.
ProZ.com profile photo
Penelope Ausejo

Jun 04, 2012

ProZ.com Blue Board Bank of Words / Penelope Ausejo
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Did a nice job with a geology text. Accurate and delivered in a timely manner. We will work with her again.
Barbara is a great professionnal, her work is of very high quality. I will work with her again in the future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2017
Steven Blanchard

ProZ.com Blue Board Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2015
(Olistis)

Willing to work with again: Yes

Jun 03, 2015
credca

ProZ.com Blue Board Catapult / PW INVESTMENTS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 29, 2015
TextMaster

ProZ.com Blue Board TextMaster
Avg. LWA : 4.9 (89 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 04, 2015
Rita Metlovaite

Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2015
Project Manager (TEXTKING Deutschland GmbH)

ProZ.com Blue Board TEXTKING AG
Avg. LWA : 2.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2015
tomedes

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2014
intellitext

ProZ.com Blue Board Intellitext Sprachenservice
Avg. LWA : 4.2 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 19, 2013
Monika Berghoff (Verlag Meiga)

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
Capita TI

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2013
Hans Christian von Steuber

Willing to work with again: Yes

Sep 21, 2012
TEXTKING

ProZ.com Blue Board TEXTKING AG
Avg. LWA : 2.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2017
Frederik

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search