VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Transcreation, , , , , , , Translation, MT post-editing, Website localization, Editing/proofreading, Software localization
Languages
English to Spanish, English, Spanish
Specializes in
IT (Information Technology), Education / Pedagogy, Military / Defense, and 4 more.
Native in
Spanish (Variants: Colombian, Latin American, US) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
OneDocument, S.L.
Jun 20, 2012
ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 4.6 (29 entries)
pinned feedback
Great provider, very good quality, always on time. A must have in your team!
ProZ.com profile photo
Jonah Ondieki
Apr 23, 2020
ProZ.com Blue Board OJ-LanguageHub LLC
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Roy is a great professional. All the work we assign him is meticulously done and returned on time. No client complains. I firmly recommend him.
ProZ.com profile photo
Asia Translate
Sep 05, 2019
ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Roy is a true gentleman. He's highly professional, completely dependable and goes the extra mile to give you the best. He's also very personable. I can't recommend him enough!
Roy is an excellent linguist, who offers not only quality but is also polite, knowledgeable in various fields, honest, prompt and always delivers his work on time or often earlier.
ProZ.com profile photo
ilanguages
Jun 14, 2018
ProZ.com Blue Board ILS / Integrated Language Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translator and person to work with.Timely and awesome quality work.Highly recommended.Wish you the very best!
ProZ.com profile photo
Grace Kono-Wells
Mar 26, 2018
ProZ.com Blue Board Keystrokes
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Roy is very dependable and really knows his stuff. Absolutely would hire him again!
Great working experience with Roy. Very responsive, quick turnaround, and good quality work.
ProZ.com profile photo
lazar
Aug 28, 2017
ProZ.com Blue Board Lazar & Associates
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We worked with Roy on a specific Eng>Colombian SP translation. Roy is a very good linguist. He is quick in replying, understanding the task, flexible and extremely professional. We will definitely work again with him.
ProZ.com profile photo
DayTranslation
Apr 25, 2017
Mr. Chacón is a very professional and talented translator, we strongly recommend him.
He is reliable and communicates well re. due dates, etc. I do like his translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Roy Chacón (this provider)

Thanks Ricardo, and all PMs at Telelingua USA. Great company to work with!

Very quick response.
ProZ.com profile photo
Daniel Smith
May 16, 2013
Very professional and prompt in his communication, and a good quality translation provided.
ProZ.com profile photo
Erich Szabo
May 05, 2013
Pleasure to work with this translator.
ProZ.com profile photo
Carlos Libenson
Jan 07, 2013
I can only have good words for Roy Chacón, professional, quick response, ultra reliable communication skils and fast turn around. Thank you Roy
ProZ.com profile photo
LucidCreations
Dec 23, 2012
We were more than satisfied with Roy's translation work. Excellent fast delivery. Clear, friendly and responsive communication in English. A pleasure to work with. Highly recommended.
Very efficient and reliable. Strongly recommended.
ProZ.com profile photo
FT420
Jun 13, 2012
Very professional in his work. Excellent translator
ProZ.com profile photo
awanti
May 21, 2012
Very prompt and accurate. We are very happy with his professionalism.
ProZ.com profile photo
glcroce
Mar 13, 2012
ProZ.com Blue Board Gianluca Croce / GC
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Excellet work
Great and fast job! Very professional. I will definitely work again with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 13, 2021
Estefanía (One Document)

ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 4.6 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 05, 2017
fsemmens (X)

Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2012
bertrand daudey

ProZ.com Blue Board ATENAO
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2013
Simon Critchley

Willing to work with again: Yes

May 30, 2012
FoundLondon

Willing to work with again: Yes

May 22, 2012
FCNA- Cali

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Asia Translate
Mar 26, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Roy is truly one of the best translators that we work with. He is at the top of our list for EN>ES (LatAm) projects and the reason for this is his linguistic expertise, can-do attitude and professionalism. I would highly recommend him without any hesitation. We have been using his services for well over a decade now and long may this continue.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search