ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Russian, English to Georgian, Georgian to Russian, and 3 more.
Specializes in
Accounting, Transport / Transportation / Shipping, Law: Taxation & Customs, and 7 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Georgian (Variant: Standard-Georgia) Native in Georgian
pinned feedback
George is a real professional, a friendly contact. He always provides high-quality translations and is always available for follow up questions. We look forward to working with him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, Dear Tural, it's very nice to work with you!

ProZ.com profile photo
Bárány-Nagy Ilona (Language Experts Group)

Feb 18, 2019

ProZ.com Blue Board Language Experts Group (LEG)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
I would highly recommend his services, especially in technical field. He has several strengths: flexibility, reliability and thoroughness.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many and many thanks, dear Ilona, always happy to work with!

ProZ.com profile photo
Andris Krumkalns (Tilti Systems Ltd)

Jan 18, 2019

ProZ.com Blue Board Tilti Systems Ltd.
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Recommend working with George, he replied quickly and was able to help me out with a translation project. Delivered a great translation before the deadline. I'm looking forward to work with him again in the near future.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thank you very much, Dear Andris!

ProZ.com profile photo
ARMAN SIMONYAN

Sep 05, 2018

Average WWA rating given: 2.00

(5 entries)

It's a fair and honorable translator. 100% of punctuality, accuracy and as a result - top quality translation, ready for use. He is an outstanding long-term partner.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thanks, Arman!

ProZ.com profile photo
Mustafa Talaat (East Localize)

Jul 09, 2018

ProZ.com Blue Board EAST Localize / east-localize.com
Avg. LWA : 4.4 (47 entries)
I would definitely like to work again with George since he's proven reliability and provided excellent quality in all projects I assigned to him. Thanks George.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Sedat Limani

Apr 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Most definitely (I would be delighted to work again with this service provider)
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, Sedat!

ProZ.com profile photo
aussietrans

Mar 06, 2018

consistently great quality and communication!
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Валентина Захаренкова (Literra Translation Company)

Feb 13, 2018

Thank you for your quality work and meeting the deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Sedat Limani

Jan 26, 2018

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Excellent, Quality, On Time!
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, Dear Sedat!

ProZ.com profile photo
Анастасия Яблокова (Содействие и Ко)

May 16, 2017

We have been working with George since 2013 year. For this period I can note a good impression received, serious approuach to the work, all the translations are ready to the limit of deadline and, as more usually, much before it, what nicely make me glad and say about his professionalism. Among other, positive and nice person in communication. Even the business letters are as a bit holiday, as it's accompanied by smiles and cheer mood.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, dear Anastasia!

ProZ.com profile photo
Софа (99wwords.com)

May 15, 2017

George is very committed, punctual, hard-working and full of great ideas professional. So great working with him!
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks for your assessment and trust!

A very diligent service provider who follows instructions and delivers quality job meeting client's expectations.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks!

ProZ.com profile photo
Olytr

Apr 02, 2017

ProZ.com Blue Board Olympus Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great translator, on time and very kind ! Recommanded by Olympus Translations
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks!

ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska

Mar 24, 2017

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
George is a professional linguist that delivers high quality translations and in timely manner. Very good and prompt communication. We definitely count on him for future requests.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, Dear Viena, for your assessment. It's always nice to work with you.

ProZ.com profile photo
Валерий (Бюро Импрешен)

Mar 07, 2017

Responsible and punctual translator, who provides high quality of texts and never brakes deadlines. We recommend
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks for your assessment, It'll be nice to work with you again!

ProZ.com profile photo
Iwona Garbarczyk (Aplustranslations)

Feb 24, 2017

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
George is professional, detail oriented and reliable translator. I look forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, Arthur!

ProZ.com profile photo
Sunsol15

Feb 22, 2017

Translation bureau "Sunrise Solutions" highly recommend Georgiy as a professional, accurate and competent translator. He is one the man you can rely on at any time. Sunrise Solutions LLP is fully satisfied with his works.
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Many thanks, Dear Camilla and Ainur! You are very kind and polite managers! I like to work with you very much.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 20, 2018
Mr. Wlodzimierz Joseph WOJCIK (Flexibris)

ProZ.com Blue Board flexibris sp. z o.o.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2017
Soledad (Rosetta Translation)

ProZ.com Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thank you, Dear Soledad!

Jul 27, 2017
Laura Sausage (Abaque Traduction)

ProZ.com Blue Board ABAQUE TRADUCTION
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thank you, Laura!

Feb 25, 2017
Carla Condemi de Felice

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

It's very nice to work with you!

Feb 22, 2017
Rossella Mastropietro (Rosetta Translation)

ProZ.com Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
George I. (this provider)

Thanks, it's nice to work in the team of Rosetta.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search