Marie is an excellent linguist with outstanding attention to detail and a deep understanding of language nuances. She delivers high-quality work and always meets deadlines. Highly recommended.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Subtitling, Copywriting
Languages
Dutch to German, English to German, Flemish to German
Specializes in
Agriculture, IT (Information Technology), Computers (general), and 7 more.
Native in
German
5.00 (17 reviews)
Marie is an excellent linguist with outstanding attention to detail and a deep understanding of language nuances. She delivers high-quality work and always meets deadlines. Highly recommended.
Joey Codrington (Founding Translate)
Feb 09, 2021
If you want top quality German translations Marie is your choice. She can handle different subject matters and her translations always come receive an excellent score in our QA process.
Marie is a reliable translator who always delivers high quality translations. A pleasure to work with.
Really great to work with!
Ilze Vasiļjeva (Linearis Translations)
Mar 16, 2018
Very professional and responsible attitude to the task given! Provides good quality translations!
consciencious and quick; excellent work ethic. I would highly recommend to anyone needing professional German-English/EN-DE translations.
highly communicative
Working with Marie was amazing. Her response times were so fast and she was very professional, constantly pointing out potential errors in the source text and offering different alternatives. She did so much research for the project I gave her and I am looking forward to our next project!
Great communication and quality. Definitely recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 19, 2022
Axiom Translate
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2019
Fast-Translator
Fasttranslator.com (Former Snelvertaler.nl / Snabböversättare / Budget Translations)Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
May 16, 2018
Alaa Mahm
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2018
Medard Scholten (Blauvelt)
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2017
Dirdam Language Solutions SL
Willing to work with again: Yes
Sep 21, 2016
Alex Ben-Arieh (Historama)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Marie Simon a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!