I had the opportunity to assign Andrea a couple of our projects and he exceeded our expectations. He's now become one of our trusted IT linguists, thanks Andrea!
Services
MT post-editing, Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Transcreation, Desktop publishing
Languages
English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Science (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), and 7 more.
Native in
Italian 
5.00 (5 reviews)
Andrea is punctual, reliable and a great communicator who always provides high-quality DTP work. He is a pleasure to work with!
Alamma
Alama Adria d.o.o. (previously Translating agency Alamma / Alamma Alamma Lah & CO)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Jul 22, 2021
Alama Adria d.o.o. (previously Translating agency Alamma / Alamma Alamma Lah & CO) Avg. LWA : 5 (5 entries)
We are very happy with Andrea's work. He provides quality translations of specialised texts, diligently follows instructions / reference materials, is friendly and very responsive. Highly recommended!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Andrea Cobelli a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!