ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Subtitling
Languages
German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Religion, Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
ProZ.com profile photo
Friederike Hube (Gabinete Fisioterapia Saur/ Kirchheim Allemanha)
Dec 02, 2018
pinned feedback
Die Übersetzungen von Frau Paula Graf sind sehr qualifiziert und korrekt in der Sprachauswahl und Fachkompetenz. Unsere Zusammenarbeit ist zuverlässig und pünktlich, das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut. Ich danke für die wertvolle Zusammenarbeit. Friederike Hube
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Dankeschön!

ProZ.com profile photo
t'works Group
Mar 16, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board t’works GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We have worked with Paula on several projects in the marketing and economics fields and we are very happy with the high quality of her work. We strongly recommend her.
ProZ.com profile photo
BelugaTalent
Sep 01, 2022
ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Paula's an excellent translator and has delivered us great work in a timely manner. She's always willing to help us whenever we need her, and we will be glad to work with her in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I really appreciate your comment. It's always a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Aurea (Konekto Translations Ltda.)
Jul 01, 2022
Excelente tradutora.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Muito obrigada, Aurea. É sempre um prazer trabalhar convosco.

ProZ.com profile photo
Lucien Heuts
Mar 25, 2022
D&V Translation Agency worked with Paula for EN-PT translations. Every time, Paula was very professional, and delivered a great quality translation, within the requested deadline. We will certainly work with her again in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks, Lucien. I really appreciate your comment. It's always a pleasure to work with you.

We contacted Paula for a very urgent translation. We were very pleased with her professional attitude, her responsiveness, as well as the quality of her translation and her ability to meet the deadline. We will be glad to work together again in the future
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I really appreciate your comment. I look forward to working with you again!

ProZ.com profile photo
Roger J. M. Hutter (ADDITEQ s.r.o., CZ-Prague)
May 17, 2021
We very much appreciated the professional handling of our order. From the initial enquiry to the confirmation and punctual delivery of the ordered translation. We will gladly continue to use the services of Paula Graf.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I really appreciate your comment. I look forward to working with you again!

ProZ.com profile photo
Laura (Baer / Baer International)
Apr 14, 2021
ProZ.com Blue Board Baer / Baer International
Avg. LWA : 5 (2 entries)
It's been a pleasure to work with her. Great translator with reasonable deadlines. Very punctual and polite. She was there whenever we had a question about a word/sentence which made us feel very comfortable with the final document.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I really appreciate your comment. I look forward to working with you again!

ProZ.com profile photo
Elizabet Alarcón
Aug 18, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Professional, committed and punctual.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks Elizabet! It was a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Jul 23, 2020
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Excellent cooperation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
VM Sublime
Jun 03, 2020
(Originally entered Nov 19, 2019)
ProZ.com Blue Board Sublime Subtitling, S.L
Avg. LWA : 4.8 (33 entries)
Excellent! Very proffessional, would definetly count on her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks for your kind words!

ProZ.com profile photo
Farah Alshekhli
Jan 07, 2020
ProZ.com Blue Board Arabicized.com
Avg. LWA : 5 (25 entries)
A great Portuguese provider. Definitely willing to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks for your kind words! It was a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Susan Jaap
Dec 06, 2019
ProZ.com Blue Board BRIGHT TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (7 entries)
It was a pleasure to work with Paula Graf. On time delivery, great communication and adaptability. excellent quality translation. Thank you Paula.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Susan, thanks for your kind words! It was a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Grace4Charity
Oct 22, 2019
ProZ.com Blue Board Mikhail Iurchuk
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Paula agreed to do a test for free even when I offered to pay. She's a very good linguist, and I highly recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks for your kind words!

ProZ.com profile photo
AstridChin
Aug 12, 2019
She's detail oriented, responsive, and delivered quality work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thank you, Astrid. I really appreciate your comment. I look forward to working with you again soon!

ProZ.com profile photo
Jean-Paul Colemonts (jp colemonts)
Oct 14, 2018
Paula did a great job translating my children's book from Portuguese to German. Delivered in time! I recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! It's was really good to work for you.

ProZ.com profile photo
Rolf Graf (Adonia)
Oct 12, 2018
Die Übersetzungen waren immer sehr präzise ausgeführt, gut an die Sprache adaptiert und immer pünktlich eingereicht worden.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 12, 2024
(Capital Linguists)

Willing to work with again: Yes

Nov 02, 2023
t'works Group

ProZ.com Blue Board t’works GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2023
Nazaret Lazaro

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 01, 2022
BelugaTalent

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (26 entries)

Apr 29, 2022
lingpro

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Dec 21, 2021
InvaTrans

ProZ.com Blue Board Marco Reimann / InvaTrans GmbH
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Dec 16, 2021
northspeech

ProZ.com Blue Board northspeech
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Sep 23, 2021
top-preklady

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Aug 03, 2021
Enzo Schrembs

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Jul 20, 2021
(Luís Miguel David Corda)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Apr 15, 2021
Sónia Santos (Consenso Global, Lda.)

ProZ.com Blue Board Consenso Mutuo, Lda. / Consenso Global
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot. I look forward to working with you again!

Apr 13, 2021
pbac

ProZ.com Blue Board Pro Büro GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Vielen Dank für das Feedback! Ich freue mich auf weitere gemeinsame Projekte.

Aug 30, 2020
Alberto Cury

ProZ.com Blue Board Betaplan Translation
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks!

Aug 18, 2020
Elizabet Alarcón

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks Elizabet! It was a pleasure to work with you.

Jun 16, 2020
Ilham Touhadi (Quill Content)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks!

Mar 05, 2020
Cornelia Li (CCJK)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks!

Sep 10, 2019
Jessica Huang

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks Jessica!

Aug 18, 2019
Rosalyn Luo (CCJK)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot!

Apr 03, 2019
Patrícia Coelho

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Feb 14, 2019
Filipa Teixeira (Worldwidemobo)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Feb 05, 2019
Larrass

ProZ.com Blue Board Larrass Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Jan 04, 2019
Hottiger Jonas (Adonia Schweiz)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot!

Jan 04, 2019
Susana Alves

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Dec 20, 2018
Michael

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot!

Dec 02, 2018
Ana Rita Pinto

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! It's really good to work with you.

Oct 16, 2018
JeanPaulCole

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Sep 11, 2018
Ana Cabral

ProZ.com Blue Board ABC (Gabinete ABC - Ana Bela Cabral)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! It's really good to work for you.

ProZ.com profile photo
Marta Cintra
Oct 12, 2018
Paula is a very responsible professional who provides hiqh-quality translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 03, 2019
EvansR

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Paula Graf (this provider)

Thanks a lot! I look forward to working with you again soon!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search