ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Training, Project management
Languages
French to Dutch, Dutch to French, English to Dutch
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, and 7 more.
Native in
Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ProZ.com profile photo
Elodie Chabannier

Nov 21, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I contacted Ellie for an EN > NL translation task, I don't regret it: she did an amazing job, the communication was super smooth. I would definitely recommend working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thank you very much, Elodie, it was a pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
Rosa Bellekom

Sep 10, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Rosa Bellekom Text and Translation
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Ellie is a wonderful translator and expert subtitler, and a joy to work with. I was very happy with her work and I would be delighted to work with her again! Thank you Ellie!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thank you very much, Rosa!

ProZ.com profile photo
Marina Kimak (Eclectic Communications USA / ECLECTIC Communicati)

Dec 15, 2017

Reliable, fast, accurate, excellent communication skills and a very good translator.
ProZ.com profile photo
abischer

Oct 12, 2017

ProZ.com Blue Board Greenfizz Communication
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Perfect work, smooth communication, Ellie is dedicated to deliver to best translation and the results are there. A gem.
ProZ.com profile photo
dgeerinckx

Apr 16, 2015

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.8 (24 entries)
Have worked and will still be working with Ellie in the future. She delivers quality translations and makes relevant comments. A pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
YannickZ

Feb 04, 2015

Merci à Ellie pour son travail et son investissement à chaque fois que je fais appel à elle.
ProZ.com profile photo
alexr

Aug 28, 2014

ProZ.com Blue Board Aquitaine Traduction
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Ellie helps us out immensely in a tight spot. She's conscientious and dependable.
ProZ.com profile photo
Weekendesk

Feb 04, 2011

Ellie is a reliable translator who works quickly and shows a willingness to perfectionize herself.
Been working many years with Ellie, great job and always ready to help ! Sophie Smith
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thank you, Sophie, always great to work for you!

ProZ.com profile photo
gite guru

Jun 15, 2009

great provider, quick and accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thanks a lot! Hope to work for you soon again.

ProZ.com profile photo
codestrata

Apr 30, 2009

ProZ.com Blue Board Codestrata UK
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent work - thanks Ellie
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thank you, Marine! I really hope to work for you again.

ProZ.com profile photo
Oui Translate

Jun 01, 2008

ProZ.com Blue Board Oui Translate / OuiTranslate
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Ellie is someone that I recently started working with and has been a very reliable source for my agency. She is serious, never late with an assignment, great translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci, Clara ! C'est un plaisir de travailler pour Lucinda et vous, j'espère que notre collaboration durera encore longtemps !

yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci, Carine !

It's a pleasure to work with Ellie, professional and quick work. I recommend her for translation work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci, Mathieu, et à bientôt pour un autre travail !

ProZ.com profile photo
RMorellet

May 13, 2008

Très bien
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci, Rachel, au plaisir de retravailler pour vous !

ProZ.com profile photo
AeCTraduction

Mar 04, 2008

ProZ.com Blue Board Atom e-City
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Responsiveness & accuracy... Good work done.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thank you, I hope to work for you soon again!

ProZ.com profile photo
Melanie Lefebvre

Feb 29, 2008

ProZ.com Blue Board MultiLingual Traductions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Ellie is a great professional translator. Translations are always delivered on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci, au plaisir de retravailler pour vous!

ProZ.com profile photo
Rob Laumen

Feb 29, 2008

Ellie always delivers high-quality work within the deadline. I would certainly work with her again for French to Dutch projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Bedankt, Rob! Ik werk ook erg graag voor jullie!

We worked three times with Ellie Lormans. She has always met the deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Thank you!

I work with Ellie on a regular basis and am extremely happy with the quality and promptness of her work
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci, Anne-Sophie !

Ms Lormans provides well-written, accurate translations within deadlines and has always proven both reliable and extremely pleasant to work with. We will continue to work with her with pleasure.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci beaucoup !

ProZ.com profile photo
ABAQUE

Dec 17, 2007

ProZ.com Blue Board ABAQUE TRADUCTION
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Excellent work: quality and punctuality. Always doing her best to fulfil to our needs. A very satisfying collaboration for a few years now.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci beaucoup, Valérie !

ProZ.com profile photo
Nadine Morel

Oct 13, 2006

ProZ.com Blue Board Trad'smith
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Ellie is a great professional translator !
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci Mélanie !

ProZ.com profile photo
Philippe Bérizzi

Oct 13, 2006

ProZ.com Blue Board LinguaForce
Avg. LWA : 4.2 (6 entries)
Good
...View reply
ProZ.com profile photo
Ellie Lormans (this provider)

Merci !

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 11, 2018
Mediaforta

ProZ.com Blue Board Mediaforta
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2018
altissia

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.8 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2016
ComExcel

ProZ.com Blue Board Com'Excel
Avg. LWA : 4.3 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2015
ELITETRAD

ProZ.com Blue Board Eclipse Traductions / élite traductions
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 20, 2014
Bérengère Lafumat

ProZ.com Blue Board Atom e-City
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2014
ACB-ILO

Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2014
Frédéric MICALLEF

ProZ.com Blue Board Atom e-City
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 02, 2011
A.D.T.

Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2009
Céline Imbaud

ProZ.com Blue Board ITC Traductions
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ellie Lormans a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search