VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Language instruction, Copywriting, Native speaker conversation, MT post-editing, Transcreation, Subtitling
Languages
French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Anthropology, Education / Pedagogy, Linguistics, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Justin Peterson
Jun 03, 2009
pinned feedback
Excellent work on very difficult poetry translation
ProZ.com profile photo
Hugues Roumier
Apr 03, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Semantic Solutions OÜ
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Great linguist, commited to details and quality
ProZ.com profile photo
Hugues Roumier
Apr 03, 2025
ProZ.com Blue Board Semantic Solutions OÜ
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Great linguist, commited to details and quality
ProZ.com profile photo
Ben West
Sep 01, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

ProZ.com Blue Board Accrungo
Avg. LWA : 4.7 (55 entries)
Amazing collaboration, easy communication, professional linguist, always delivers on time. 5/5
ProZ.com profile photo
Ben West
Sep 01, 2023
ProZ.com Blue Board Accrungo
Avg. LWA : 4.7 (55 entries)
Amazing collaboration, easy communication, professional linguist, always delivers on time. 5/5
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Thanks, Sarah, Ben and Accrungo team!

ProZ.com profile photo
Ivan Marzan
Mar 22, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Qualitatively performed the localization of the mobile application in Spanish. Detailed work approach, it seemed that Oscar is fully immersed in the context in order to make the right translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Much appreciated, Ivan. Hope to keep on collaborating with AirShow apps!

ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska
Sep 25, 2019
ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Extremely detailed. Won't rest until the job is perfect!
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Thanks, Viena! Is wonderful to work with people like you! Best for A Plus Translations!

ProZ.com profile photo
Andreea Saramet
Aug 20, 2019
ProZ.com Blue Board Translation AZ / Andreea Saramet
Avg. LWA : 5 (4 entries)
We had 1 project assigned to Mr. Oscar from French to Spanish. The translation was delivered on time and our client was very satisfied with the translation. We will contact Oscar again with future projects, for sure. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Really nice to keep working with you

ProZ.com profile photo
Romina Rodriguez do Campo
Jul 18, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board .txt / TXT Studio
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent proofreader. Wonderful professional. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Agradecido, Romina

ProZ.com profile photo
tradym
Oct 24, 2007
On time, accurate and reliable service. Excellent translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Gràcies!!

ProZ.com profile photo
lenapires (X)
Oct 23, 2007
Nice and easy communication. Good professional and nice person. We'll work again for sure!
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Obrigado, Helena

ProZ.com profile photo
Ricardo Pereira
Oct 05, 2007
Óscar is very competent and friendly. I will most certainly work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Obrigado, Ricardo

ProZ.com profile photo
Andreea Bostan
Mar 14, 2007
ProZ.com Blue Board Bostico International
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Able to work under pressure! Professional!
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Thanks Andreea!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 29, 2023
Ivan Marzan

Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2019
Romina Rodriguez do Campo

ProZ.com Blue Board .txt / TXT Studio
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Óscar Gómez del Estal Villarino (this provider)

Agradecido, Romina

Dec 19, 2006
Gomes

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2006
DBenitez

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search