profile photo
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Transcription, Project management
English to Spanish
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Media / Multimedia, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish

19 positive reviews profile photo
Chen Bin (TransZenith / / Shenzhen Yuanz)

Jan 23, 2017

pinned feedback
Carlos impressed me by his confidence and courage, a cherished character to solve problems in any kind of job. I highly recommend Carlos for tech projects.
Great, professional translator! profile photo
Radu Sargu

Dec 26, 2017 Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (825 entries)
Respect deadlines. Positive feedback! profile photo

Oct 13, 2017 Blue Board Annex Global
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great quality. Nice contact! profile photo
Antuel D'Adam

Mar 26, 2017

Outstanding professional. Very reliable and detail-oriented. Looking forward to working with him again! profile photo

Nov 08, 2016

accurate, professional, fast - working with Carlos is a pleasure! A+++ profile photo
Nikolaus Dietrich (AnnexGlobal)

Jun 22, 2015 Blue Board Annex Global
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great quality, on time, nice contact profile photo

Jan 07, 2015

Amazing! Very fast, professional and precise. Highly recommended! profile photo

Nov 22, 2009

Excellent, accurate and fast translation. I have used Carlos several times for translation from Spanish to English, he performed the work with extreme accuracy, and very fast at a resonable price. profile photo

Nov 18, 2009

You could not ask for a better translation at very reasonable cost and exceptiopnally fast also !
Very reliable, on-time delivery, good quality - Thanks a lot for this cooperation profile photo
Christopher Lane

Jun 25, 2009

Friendly, prompt , accommodating and encouragong profile photo
Parkhomenko Villalon (X)

May 03, 2009

Excelent work, fast turnaround. I'll definitely work with him again. profile photo
Santiago Hersch

Sep 12, 2008

Good, reliable translator. I ask for his services often. profile photo

Jan 10, 2008 Blue Board Alpha Translation Svcs, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional, flexible and very responsive!
Quick and quality work. responsive and proffesional. Will definetly work with him again

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 25, 2019
Sabine Crihan (Translator SRL)

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2017
Feenix Language Blue Board Feenix Language Solution
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2009
Maria Luisa Duarte Blue Board MLD Traducciones, s.l.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search