ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Languages
Spanish to English, Catalan to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, and 4 more.
Native in
English Native in English
ProZ.com profile photo
Alex Mallo (Ontranslation)

Dec 20, 2017

ProZ.com Blue Board Ontranslation
Avg. LWA : 5 (12 entries)
pinned feedback
Fast, reliable and accurate. Delivers translations on time, never missed a deadline and the quality of her work is outstanding.
ProZ.com profile photo
martaromani

Oct 14, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Monday Translations S.L.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Lisa has been working for our agency for several years. She has always been very ‎professional and a very nice person. ‎
ProZ.com profile photo
martaromani

Oct 14, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Monday Translations S.L.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Lisa has been working for our agency for several years. She has always been very ‎professional and a very nice person. ‎
ProZ.com profile photo
BlarloTranslate

Aug 21, 2017

ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 5 (58 entries)
Entrega puntual y calidad, recomendamos a Lisa sin dudarlo.
ProZ.com profile photo
martaromani

Nov 26, 2014

ProZ.com Blue Board Monday Translations S.L.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Reliable & careful translator. A pleasure to work with Lisa!
ProZ.com profile photo
LfE

Apr 10, 2013

Lisa is a very professional translator with huge capabilities of meeting deadlines. Very helpful and translation quality is too perfect. Look forward to work together on more projects.
ProZ.com profile photo
Andrew Morris

Nov 09, 2012

ProZ.com Blue Board Morris Traduction / Andrew Morris
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Efficient, responsive and delivers professional and fluid translations. Will certainly be calling on Lisa again.
Lisa is a very good translator. Always delivers top quality translations and always on time. She also knows how to work under pressure and with very tight deadlines. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Marina Lanckmans (X)

Feb 14, 2012

ProZ.com Blue Board Lextrad
Avg. LWA : 2.8 (65 entries)
Professionalism and quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Lisa McCarthy (this provider)

Thanks, Marina - great communication, great person to work with!

ProZ.com profile photo
Daniel Jordà Tormo

Jun 27, 2011

ProZ.com Blue Board Esmedo
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Reliable and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Lisa McCarthy (this provider)

Thanks, Daniel - great working with you.

ProZ.com profile photo
FFeNiXx

Nov 27, 2008

Quick and reliable. A pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Lisa McCarthy (this provider)

Likewise a pleasure.

Deliveries on time. Highly professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Lisa McCarthy (this provider)

Always happy to work with you, Christian!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 10, 2017
Glosalia

ProZ.com Blue Board Glosalia Comunicación Multilingüe
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
Comunican

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search