We have worked together with Martine Paulin for many years now. Working with Martine Paulin is always a pleasure: She's responsive, friendly and her work is simply impeccable
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
English to French, French to English
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Nutrition, and 6 more.
Native in
English (Variants: British, Canadian, US) 
, French (Variants: Canadian, Standard-France)
, French (Variants: Canadian, Standard-France)
5.00 (28 reviews)
Sprachservice
Mar 09, 2015
Lucia Marguglio (COMUNICATUS, Lucia Marguglio)
Apr 20, 2018
Very professional and a pleasure to work with!
John Moran
Jan 19, 2015
Martine's linguistic skills and ability to deal with complex legal texts are A1. On a difficult project we found her to be flexible and knowledgeable regarding tools. All in all a very positive experience.
Sprachservice
Apr 20, 2018
We have been working with Martine for several years now. Whether it's law or marketing, translation or editing, her work has always been impeccable and on time. Thank you for everything, Martine!
Quality work and always on time.
Very professional. I would be happy to work with Martine again.
It was a pleasure to work with Martine. The translations we requested were on time and of a high quality.
Martine translated a very large technical document in a very reasonable time. The translation was of good quality, necessary terminology research was done and the file was fully formatted even though the original was a scanned copy converted to MS Word. We will make sure to contact Martine for future projects. Highly recommended.
Martine is an amazing translator who displays professionalism in all of her work. She does the necessary research and delivers exceptional translations at all times. Her services are highly recommended by Technovate
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 25, 2023
TWL Team
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2023
twl
Willing to work with again: Yes
May 29, 2018
(Art One Translations)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2016
LighthouseTrans
Willing to work with again: Yes
May 04, 2016
(Self-Counsel Press)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2016
Giovani Rodriguez (Link Translation)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2015
MLG Int.
Willing to work with again: Yes
Jun 18, 2015
(Alpis traduction et interprétation)
Willing to work with again: Yes
Jun 15, 2015
101translations
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2015
(Transpiral eTeams Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Dec 28, 2013
Karoline Marie-Pemwieser
Willing to work with again: Yes
Nov 30, 2013
(Alexa translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
Caroline Mousseau (CDPC-Canadian Drug Policy Coalition - Simon Fraser)
Willing to work with again: Yes
Nancie Leduc
Sep 26, 2013
Martine has amazing communication skills and it is a pleasure to work with her. Highly professional, Customer oriented, respects deadlines. I really enjoy partenring with Martine and hope to work again with her soon.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 06, 2014
Alexa Trans
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!