ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to Norwegian
Specializes in
Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama
Native in
Norwegian Native in Norwegian
ProZ.com profile photo
Line Furuheim

May 20, 2020

Toralf is a lovely person and a great translator. Often been very helpful and flexible. Punctual and trustworthy. I'd like to give him more work, but our different timezones don't always allow me to. Highly recommended!
Great quality translations. Asks good questions. Quick to respond and meets deadlines. Easy and pleasant to work with.
Great quality translations. Asks good questions. Quick to respond and meets deadlines. Easy and pleasant to work with.
Very professional linguist and we are happy to work with him again.
ProZ.com profile photo
Christian Feldermann

Jun 26, 2017

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Good and positive feedback from the Project Department. Good response time and high quality work.
ProZ.com profile photo
Phil Casey (MTG)

Feb 02, 2016

Mr. Mjelde is a great professional with whom I have a great deal of trust in. He is incredibly reliable, works to a high degree of accuracy and adheres well to deadlines. I highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
AdHoc T

Jan 28, 2016

Toralf is an excellent translator who delivers reliable quality every time. Thank you Toralf!
ProZ.com profile photo
Magnus Morskogen (Bergen Hydraulics)

Jan 28, 2016

Toralf translated a technical document for us. He took this in stride and was very accurate in his work. The final document we received was absolutley according to our expertations. I defenatley reccomend Toralf for this cind of transation, and I'm sure he's cabable to handle any other translations as well.
ProZ.com profile photo
ECCommunication

Aug 06, 2014

Toralf is an extremely professional and competent translator, who delivers quality output as per or before deadlines. He is simply a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Stine Sørensen (Viasat)

Jan 27, 2014

Toralf is a great translator who always delivers on time. Would highly recommend him to future employers.
ProZ.com profile photo
Victoria Ridley (Acclaro)

Dec 21, 2013

ProZ.com Blue Board Acclaro / Acclaro Inc.
Avg. LWA : 4.8 (43 entries)
Toralf is a pleasure to work with and always provides quality work for our clients.
ProZ.com profile photo
Peritus

Mar 29, 2010

ProZ.com Blue Board Peritus Precision Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent work. On time, technically savvy, good communicator, recommend without hesitation
ProZ.com profile photo
campfire

Feb 25, 2010

Toralf has been an outstanding resource for our company so far, and he comes highly recommended.
Toralf has provided Norwegian translations for us on a number of occasions and we have been fully satisfied with quality, prompt service and professionalism. We look forward to working with him again.
yes, would absolutely recommend him and will continue to use him
Very good professional, I really recomend Toralf for translating into Norwegian.
ProZ.com profile photo
Pernille Chapman

Feb 13, 2008

Toralf is a pleasure to work with - always delivers high quality work well within deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Toralf Mjelde (this provider)

Thank you for your kind entry!

ProZ.com profile photo
Robster (X)

Feb 12, 2008

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.4 (24 entries)
Good communication, great job.
...View reply
ProZ.com profile photo
Toralf Mjelde (this provider)

Thank you, much appreciated!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 13, 2020
Geoff Norby

ProZ.com Blue Board Global Accent
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2020
Kledia Xhelilaj (Techworld)

Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2017
Léa Genevey (Locaria)

Willing to work with again: Yes

Apr 26, 2017
Locaria VM

Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2017
Siri Frøystad (STP)

Willing to work with again: Yes

Mar 27, 2017
TrueLanguage

ProZ.com Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2016
Marine Forget

Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2014
(Lingo24)

Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2013
(Peritus Precision Translation, Inc)

Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2013
Silvia Diaz (ProTranslating)

Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2010
Project Manager

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Viggo Larsen

Nov 21, 2014

It's a joy to edit Toralf's work. He's very punctual and professional, and editing his work is a breeze, as it's never necessary to make a lot of edits to his work.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search