profile photo
Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Aerospace / Aviation / Space, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese profile photo

Mar 29, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(57 entries) Blue Board Federal Translation
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Excellent translation and very professional profile photo
Dynamic TMS (X)

May 20, 2017 Blue Board Dynamic TMS
Avg. LWA : 3.4 (14 entries)
Sonia is a great professional, very committed and concerned to achieve the best result. profile photo

Aug 06, 2015 Blue Board Browns Language Services
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Always available to answer queries, professional approach, project delivered on time, many thanks.
Very helpful, professional and friendly! Would recommend! profile photo
Aleh Laurynovich

Mar 10, 2015

I liked working with Sonia - a relaible and fast translator. Nice experience! profile photo

Jul 29, 2014 Blue Board Lingomez Ltd
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Professional, friendly communication. Job completed well within deadline. Look forward to working together again. profile photo

May 15, 2014 Blue Board proverb Nederland
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very pleasant cooperation, reliable, excellent quality and on time. What more can one ask for? profile photo
Frederik Kumbartzki

Mar 04, 2014

Fast and perfect translation! profile photo

Apr 07, 2011 Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.9 (63 entries)
It is very nice to work with her. Reliable and always on time. Translations are provided with high quality standards. profile photo

Feb 18, 2009

Sónia was very efficient with a quick turn around, great technical expertise and a very friendly approach.Highly professional. We will definitely work with her in the future. profile photo
Accent Network

May 02, 2008 Blue Board Accent Network (United States)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Reliable, easy to work with, will continue to work with her profile photo

Oct 18, 2007 Blue Board Alfa Scandinavian Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very nice and reliable person to work with!
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Thank you very much! profile photo

May 14, 2007 Blue Board Netwire Consulting
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Reliable and great communication availability.
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Thank you, pleasure working with you! profile photo
isabel Vital

Mar 02, 2007

She is a nice and reliable collegue, to whom I would like do work again
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Thank you Alves! profile photo
Hilde Mol- Lukkezen

Feb 13, 2007 Blue Board Exito Vertaalbureau
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Excellent, accurate and fast!
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Thank you Hilde!

A Sónia é uma tradutora laboriosa e cumpridora.
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Obrigada Cláudia! profile photo
Paulo Rocha

Jan 20, 2007

A garantia de um trabalho bem feito.
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)


Sonia is a high quality translator, very professional. Always paying attention to details and delivering jobs on time. She is fast and competent and I therefore recommend her services to anyone.
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 02, 2015
agrolingua Blue Board Agrolingua
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 22, 2015
Dirdam Language Solutions SL Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 22, 2007
Jude Alaiz Blue Board Quicksilver Translate
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply profile photo
Sónia Tavares (this provider)

Thank you!

Great professional, smooth collaboration and quick communication. Will definitely work with her again!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search