VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
English to Greek, German to Greek, Greek to German, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, and 3 more.
Native in
Greek Native in Greek
ProZ.com profile photo
WDMS
Apr 14, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Worked with him several times. A pleasure to work with. Outstanding ability to understand complex technical issues, fast and accurate, always in time, cooperative, reliable. High recommendation!
ProZ.com profile photo
WDMS
Apr 14, 2025
Worked with him several times. A pleasure to work with. Outstanding ability to understand complex technical issues, fast and accurate, always in time, cooperative, reliable. High recommendation!
ProZ.com profile photo
Sven Kalbe
Apr 07, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

We have been working with Mr Stavrakos for many years and we have always been very satisifed with his work. Communication was always prompt and professional. We look forward to future collaborations.
We have been working with Mr Stavrakos for many years and we have always been very satisifed with his work. Communication was always prompt and professional. We look forward to future collaborations.
ProZ.com profile photo
Medard Scholten
Mar 26, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Great quality, fast service
ProZ.com profile photo
Medard Scholten
Mar 26, 2025
Great quality, fast service
ProZ.com profile photo
BramBerndsen
Mar 25, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Excellent translator and a joy to work with! Paraskevas always replies promptly, he consistentently delivers high quality, and he never delivers too late.
ProZ.com profile photo
BramBerndsen
Mar 25, 2025
Excellent translator and a joy to work with! Paraskevas always replies promptly, he consistentently delivers high quality, and he never delivers too late.
ProZ.com profile photo
Thomas Weber
Mar 25, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

We are a translation company from Germany. We enjoy to work with Mr. Stavrakos for translations into Greek. His reliability and his high quality have always been great. Highly recommendend!
ProZ.com profile photo
Thomas Weber
Mar 25, 2025
We are a translation company from Germany. We enjoy to work with Mr. Stavrakos for translations into Greek. His reliability and his high quality have always been great. Highly recommendend!
ProZ.com profile photo
THE LOCAL WORD S.R.L.
Mar 25, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Very professional translator, fast and on time with deliveries.
Very professional translator, fast and on time with deliveries.
ProZ.com profile photo
Volkan Guvenc
Mar 25, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

I've had the pleasure of working with Paraskevas Stavrakos and can confidently recommend them as a reliable and skilled translator.
I've had the pleasure of working with Paraskevas Stavrakos and can confidently recommend them as a reliable and skilled translator.
ProZ.com profile photo
Maria del Mar Bruguera
Mar 26, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

Excellent translation, smooth communication and delivery on time. Thank you, Paraskevas!
ProZ.com profile photo
B_Logan
Dec 04, 2019
ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (8 entries)
A pleasure to work with Paraskevas! On-time delivery!
Paraskevas is a very professional translator. Committed to deadlines and quality. I highly recommend him.
ProZ.com profile photo
comlogos
Jan 09, 2015
ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We are very satisfied with the cooperation: reliable, punctual and qualified translations!
ProZ.com profile photo
langxpress
Jan 08, 2015
ProZ.com Blue Board LangXpress
Avg. LWA : 5 (2 entries)
He is prompt, reliable and professional. We will surely continue to work with him.
ProZ.com profile photo
wordlex
Nov 03, 2014
Highly qualified professional: prompt in his replies, accurate translations on time. I hope to work with Mr. Stavrakos on many projects in the future.
ProZ.com profile photo
elinga
Sep 10, 2014
He did serveral technical translations for us. I had them checked by another native speaker. Really well done!
ProZ.com profile photo
TTN Translation Network (X)
Sep 09, 2014
We translate flyers and documentation files for a huge US Company. I was always very satisfied with hits translation work.
ProZ.com profile photo
Johannes Hoette
Aug 08, 2014
ProZ.com Blue Board vestido AG
Avg. LWA : 5 (5 entries)
absolut einwandfreie Arbeit! Danke und jederzeit gerne wieder.
ProZ.com profile photo
Globel
Apr 23, 2014
Gute erfolgreiche Zusammenarbeit wir sind sehr zufrieden MFG Stoll
ProZ.com profile photo
tradebi
Apr 15, 2014
Thank you Paraskevas
ProZ.com profile photo
Periklis Zekakis
Jun 09, 2013
A qualified and professional translator.
ProZ.com profile photo
Easytrans24
Jun 07, 2013
ProZ.com Blue Board easytrans24.com
Avg. LWA : 4.2 (9 entries)
Excelent translator, delivers in time and offers a reliable comunication.
A real pleasure to work with him. Very professional, reliable and always on time.
A pleasure to work with Paraskevas: reliable, qualified translations and timely delivery.
ProZ.com profile photo
precisetext
Jul 04, 2012
ProZ.com Blue Board Precisetext Mühlemann
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent translator, very reliable, deliveries on time, total respect of format, 100% recommended. We will continue working with him.
ProZ.com profile photo
Intertranslations S.A.
Feb 16, 2012
ProZ.com Blue Board Intertranslations Ltd.
Avg. LWA : 5 (196 entries)
Mr Paraskevas Stavrakos provides translation/revision services to our company. He is a reliable person demonstrating high quality translation skills and professionalism.
ProZ.com profile photo
LTES LTD Language Services
Feb 16, 2012
ProZ.com Blue Board LTES Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Reliable, very flexible and cooperative translator
A reliable and professional translator. We would highly recommend him and always welcome the opportunity to work with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 26, 2026
Mohan Bharathi

Willing to work with again: Yes

May 03, 2025
Cyril Heukmes

ProZ.com Blue Board GIB consult SPRL
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)

May 03, 2025
Cyril Heukmes

ProZ.com Blue Board GIB consult SPRL
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2025
altalingua RO

ProZ.com Blue Board altalingua / alta lingua SRL
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Mar 26, 2025
altalingua RO

ProZ.com Blue Board altalingua / alta lingua SRL
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
(OETTLI Language Management Solutions)

ProZ.com Blue Board nlg GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2013
TopVertaal

ProZ.com Blue Board TopVertaal
Avg. LWA : 1 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2013
Mia Scheuber

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Paraskevas Stavrakos a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search