Technical forums » CafeTran support »
CafeTran & Trados
Thread poster: ibz
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 08:27
English to German
+ ...
May 9

Dear all,
This question has been asked before but just to be sure: Does CafeTran work nicely with Trados projects? It does with Star Transit but I'm not sure how to handle Trados projects.
Any comments / links to instructions?
Thanks a lot for your answer!
Irene

CafeTran Trainer
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Netherlands
Member (2006)
Yes it does May 9

ibz wrote:

Dear all,
This question has been asked before but just to be sure: Does CafeTran work nicely with Trados projects? It does with Star Transit but I'm not sure how to handle Trados projects.
Any comments / links to instructions?
Thanks a lot for your answer!
Irene


Just open the Trados package. That’s all. Easy as pie.

ChatGPT Image May 9, 2025 at 09_15_27 AM


[Edited at 2025-05-09 07:16 GMT]

WolfgangS
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 08:27
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Great May 9

Thanks for this confirmation
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
Belgium
Local time: 08:27
Member (2020)
French to Dutch
+ ...
Trados May 9

Interesting. Is the return package format the exact same? Or is it clear for the receiver that another CAT tool has been used?

I plan to buy a new computer this year and to upgrade Trados, but I like to keep my options open.
 
WolfgangS
WolfgangS
France
Local time: 08:27
Member (2007)
English to German
+ ...
In my case May 9

Lieven Malaise wrote:

Interesting. Is the return package format the exact same? Or is it clear for the receiver that another CAT tool has been used?

I plan to buy a new computer this year and to upgrade Trados, but I like to keep my options open.


No receiver ever asked if I had used another CAT tool.

Lieven Malaise
 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 08:27
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
It's compatible, so YES May 9

Hi Irene,
I've been using CafeTran for quite a long time and used it for projects native Trados and MemoQ and had no problems as CafeTran is fully compatible. I've tested it and I can confirm I had no problems with the vendors.
Hope this may be of help. 😊
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran & Trados






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »