International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Wipe Properties from TM
Thread poster: Alaina Brantner
Alaina Brantner
United States
Local time: 12:18
Spanish to English
Mar 1

Hi all,

Is there a way to wipe the properties from a TM so the names of contributors of specific translation units are removed (without removing information on dates on which content was added)?

Thank you,

Direct link Reply with quote

Michael Joseph Wdowiak Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:18
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
you can easily do it in Okapi Olifant Mar 1

Edit > Attributes > Current attributes (select them and click Remove)

Direct link Reply with quote

Andriy Yasharov  Identity Verified
Local time: 20:18
Member (2008)
English to Russian
+ ...
tmx editors Mar 1

TMX editors can do the task.

1. Heartsome TMX Editor. It's free. (download link

2. Okapi Translation Memory Editor aka Olifant. It's free too. (download link

I use Olifant for this task. You can install it and then open a tmx file, go to File → TM Properties → Attributes and edit.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wipe Properties from TM

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search